合订本

他买了一本该杂志的合订本。

He bought a bound volume of the magazine .

合订本：把许多已经印制成书的出版物如杂志等再合订在一起。

Bound volume : The binding together of many copies of printed publications such as magazines into one single copy .

期刊合订本著录与装订工作疑难问题分析与对策

On the Analysis and Countermeasures of Cataloging and Binding of Bound Volume Journals

我们有这本杂志的合订本。

We have bound volumes of the magazine .

过期报刊杂志合订本报刊杂志刊登了许多名家的文章。

The newspapers and magazines carry a lot of articles written by famous experts .

他迅速翻阅了旧报纸的合订本。

He leafed through the old news-paper files .

没有出版俱乐部专属漫画合订本的计划。

No more TPBs of the club comics .

合订本杂志在哪？

Where are the bounded journals ?

用于加固书本封皮或合订本书脊的浆硬加厚织布。

Starched reinforced fabric used to strengthen a book binding or the spine of a bound book .

本片的改编版本，原意似是采用较严肃的改编方法，但最终给人的感觉却像「合订本书籍」。

This version of Nicholas Nickleby seems intended as a more serious adaptation but comes across more like the condensed book .

沃伦巴菲特和我在短暂会面后，他借了我这本集合了《纽约客》20世纪50年代到60年代财经文章的合订本。

Shortly after we met , Warren Buffett loaned me this collection of New Yorker business articles from the 1950s and 1960s . I loved them as much as he did .

芬兰图书馆这本失而复得的书是当时很活跃的一本宗教月刊《瓦提加》1902年卷的合订本。

The library had long since lost track of the loan but welcomed back to its collections the bound copy of a1902 volume of Vartija , an active religious monthly periodical at the time .

河海大学图书馆由3个校区图书馆组成，总面积约47000平方米，馆藏量达190多万册，其中中、外文图书180多万册，中、外文期刊合订本12.7万册。

Hohai Library consists of 3 libraries in three campuses respectively with a total area of over 47 000 square meters and has more than 1 . 9 million books ， over 1.8 million of them are in Chinese and foreign languages . There are 127 000 Chinese and English periodicals .

建立了各因素间可以科学地选择适当的合订方法，以消除期刊合订本装订线附近区域复印印迹畸变现象的数学关系。

The formula can be used to choose scientifically an appropriate binding method to eliminate the duplicating distortion close by the binding line of volume bindings .

在分析和比较各种常用的永久性期刊合订方法的基础上，探讨了影响期刊合订本复印效果的各种因素；

On the basis of analysing and comparing the periodical binding methods in common use , the paper discusses the factors which influence the duplicating effects of volume bindings and establishes a mathematical formula among them .