她待在窗前等他回来。

She stationed herself at the window to await his return .

他从意大利回来的时候，是他弟弟去接他的。

He was met by his brother on his return from Italy .

如果你明天回来，也许更好。

Perhaps it would be better if you came back tomorrow .

“他会回来的。”苏珊安慰她道。

' He 'll come back , ' Susan assured her .

快点！他随时都会回来。

Hurry up ! He 'll be back any minute now .

快点！他随时都会回来。

Hurry up ! He 'll be back any moment now .

“我马上回来。”她答应说。

' I 'll be back soon , ' she promised .

让她非常吃惊的是他第二天就回来了。

Much to her surprise he came back the next day .

他们把问题断然给我推了回来。

They dropped the problem firmly back in my lap .

他调转车头，又开了回来。

He turned the car round and drove back again .

我在经理回来之前代行他的职务。

I 'm acting as deputy till the manager returns .

心情好些时再回来。

Come back when you 're in a better temper .

他盼着多拉冷静下来后回来。

He waited for Dora to come to her senses and return .

她试图逃跑，但他把她拽了回来。

She tried to escape but he tugged her back .

如一切顺利，我下星期就回来。

I 'll be back next week , God willing .

安妮一直生病，但现在又回来参加社交活动了。

Anne has been ill but now she 's back in circulation .

你从意大利回来给孩子们带了什么？

What did you bring the kids back from Italy ?

我下班回来，发现屋里空无一人。

I returned from work to find the house empty .

我们希望我们的前期投资在第一年就能赚回来。

We hope to recoup our initial investment in the first year .

他从巴哈马群岛回来时看上去健康得令人眼红。

He looked disgustingly healthy when he got back from the Bahamas .

除非是我记错了，她是昨天回来上班的。

Unless I 'm mistaken , she was back at work yesterday .

我等他回来等了很长时间。

I waited a long time for him to return .

我郑重承诺我会回来的。

I made a solemn promise that I would return .

许多士兵回来时对战争都深恶痛绝。

Many soldiers returned with a deep loathing of war .

“不管怎样，她很快会回来。”他最后说道。

' Anyway , she should be back soon , ' he concluded .

我的工作是催促迟迟不送回来的答复。

My job was to chase up late replies .

那狗要咬她，她马上把手缩了回来。

The dog snapped at her and she quickly pulled back her hand .

她是什么时候旅行回来的？

When did she return home from the trip ?

我外出旅游了一个月刚刚回来。

I just got back from a month-long safari .

他刚从外地回来。

He 's just arrived back from foreign parts .