知道

现在知道你们的工作保住了，可以放心了。

You 'll be relieved to know your jobs are safe .

你知道阿曼达的小宝宝吧？

You know about Amanda 's baby , don 't you ?

他知不知道有什么关系吗？

What difference will it make if he knows or not ?

我只有知道你安然无恙才会放心。

I 'll only relax when I know you 're safe .

她知道如何整治她的雇员。

She knows how to make life miserable for her employees .

在所有的人中，唯有她最应知道那个问题的答案。

She of all people should know the answer to that .

她不知道自己如何弄得如此狼狈不堪。

She wondered how she had got into this unholy mess .

他沉默不语了，所以我知道他很烦恼。

He went very quiet so I knew he was upset .

大家都吵闹着想知道他们能得到多少。

Everyone was clamouring to know how much they would get .

你知道我在哪儿可以买到二手计算机吗？

Do you know anywhere I can buy a second-hand computer ?

你知道，生活不像在电影里那样。

Life isn 't like in the movies , you know .

真正的后果只有在几年之后才能知道。

The true consequences will only be known several years hence .

要是你老爸知道了，你非挨骂不可！

If your dad finds out you 'll really catch it !

我不知道该不该穿外套。

I wonder if I should wear a coat or not .

你这个老滑头！你知道有多久了？

You sly old devil ! How long have you known ?

我怎么知道你把包丢在哪儿了？

How should I know where you 've left your bag ?

我既不知道也不关心他出了什么事。

I neither knew nor cared what had happened to him .

她知道时间有限，所以很着急。

She was impatient in the knowledge that time was limited .

她让他知道最新的情况。

She brought him up to date with what had happened .

你知道，这些问题都只是你的凭空想象而已。

These problems are all in your mind , you know .

我只是想知道是否一切都好。

I just wanted to know if everything was all right .

我们不知道他是死是活。

We don 't know whether he 's alive or dead .

社会不知道怎样处置惯犯。

Society does not know how to deal with hardened criminals .

他们只是大概知道那个地方的位置。

They had only a vague idea where the place was .

我知道马克迟到是出了名的。

I 'm aware of Mark 's reputation for being late .

知道她安然无恙地回到家里，我就可以放心了。

I can rest easy knowing that she 's safely home .

我知道人们的笔迹随着年龄的增长而变化。

I know people 's handwriting changes as they get older .

知道答案就举手。

Put your hand up if you know the answer .

身为一位政客，他知道如何左右公众舆论。

As a politician , he knows how to manipulate public opinion .

我本来不知道法国也种稻子。

I didn 't know they grew rice in France .