回家乡

我非常喜欢回家乡定居。

I would adore to settle back homeland .

我们打算乘船回家乡。

We are planning to go to my hometown by sea .

这次回家乡的旅行对玛丽来说是一次难忘的经历。

This visit to hometown is a memorable experience to Mary .

她将回家乡度假。

She will return to her homeland for summer vacation .

她专程回家乡去看望她生病的母亲。

She retrained to her hometown specially to see her sick mother .

不回家吗老兄？再一起回家乡！

Will ye not come home , brother , home to us again ?

他说他将回家乡去过春节。

He said he would go to his home town for the spring festival .

但是于得明拒绝回家乡。

However , refusing to get back home .

在很多天以后的一天，我又踏上了回家乡的道路。

In many days after the day , I return home on the road .

他们汇回家乡的钱，推动了农村人均收入的上涨。

Their remittances help boost rural incomes .

每次我回家乡都为它的变化感到惊奇。

Every time I went back to my hometown I was surprised at the changes .

她就可以再也不必回家乡。

She never had to go back .

我知道那是什么感受，我陪她回家乡吧。

B : I know how it feels and I will accompany her to her hometown .

你知道春节吗？我想回家乡看望父母。

OK . I know how important Spring Festival is in China . I 'll arrange that .

再打回家乡！

And then strike home !

我下周休假，已经买好了回家乡的往返机票。

My vacation begins next week . I 've got a return air ticket to my hometown .

方法安排医学生利用暑期回家乡所在地，根据其家乡的具体情况任选一所社区医疗服务点、各级医院或专科医院，进行为期2周的以护理服务为切入点的社会实践活动。

Methods Arranging medical students participating in social practice in hospital of their hometown during summer holiday .

三年后，当他回家乡结婚，他发现他变了。

Three years later , when he returned home to get married , he found he had changed .

一种更为开放的投资机制，将鼓励台商把利润汇回家乡，而不是隐匿起来。

A more open investment regime would encourage Taiwanese to repatriate profits instead of hiding them from Taipei .

该消息称：贾斯汀希望带赛琳娜回家乡加拿大结婚。

Justin has wanted to take Selena back to his native Canada and marry her , the source spilled .

有人说蒙蒂思经常回家乡温哥华，和他的朋友在一起时总会毒瘾复发。

Monteith allegedly returned to his hometown of Vancouver often , and surrounded himself with friends who fueled his addiction .

母亲去世后她被叫回家乡照顾父亲，正规教育也就到此为止。

When her mother died , she was called back home to care for her father and her formal education ended .

同时，父母的高期望可能会给学生们造成一种负担，也可能会断了他们毕业后回家乡的念头。

A too-high expectation from parents could be a burden on students , and could prevent them from returning home after graduation .

22岁的阿克木当前正在中央民族大学就读管理专业。和许多在大城市学习的维吾尔族学生一样，他计划一毕业就回家乡工作。

Like many Uygur students studying in big cities , Akemu , a22-year-old management major at MUC , plans to return home after graduation .

国庆长假我决定回家乡看看爷爷奶奶等亲人，以及了解乡村知识。

National Day holiday , I decided to return to his hometown to see grandparents and other relatives , as well as rural knowledge to understand .

我对他说想回家乡从政，但现在又开始对许多其它事情感兴趣。

I told him that I wanted to go home and get into politics but that I was becoming interested in a lot of other things too .

由于快到清明节了，所以开车回家乡过节的人多，造成交通拥堵。

Since it was getting near to the Qingming holiday , there was a traffic jam caused by the many people driving back to their home towns .

还是这个时期，加州的墨西哥工人受到暴力袭击，迫使他们逃回家乡，还有数万人被驱逐出境。

In the same decade , violent attacks on Mexican workers in California persuaded them to flee back home ; tens of thousands of others were deported .

我想挣一大笔钱，然后就回家乡去，回那个钱真正管事的地方。

I wanted to earn a lot of money and then I would go back to my roots . I 'll go back to where money matters .

对费城来说，科比回家乡的号召力会对其球市产生重大的影响&76人的未来也比以前更加充满希望。

For Philly , the fan attraction of Kobe 's coming home would have a huge impact on their attendance & and the76ers'future would look brighter than ever .