还会

小农场主中可能还会有人破产。

There could be further bankruptcies among small farmers .

我从未料想到还会见到她。

I never thought I 'd see her again .

真是的！他们下一步还会想什么？

Honestly ! Whatever will they think of next ?

医生说她还会继续康复。

The doctor says she should continue to improve .

个人电脑现在价格便宜，以后还会越来越便宜。

Personal computers are cheap and getting cheaper .

说不定我们什么时候还会再见面的。

Maybe we 'll meet again some time .

既然她在巴黎待了五年，她的法语怎么还会这样糟糕？

If she spent five years in Paris , how come her French is so bad ?

预计还会有人辞职。

Further resignations are expected .

哈罗兹还会将你孩子的名字刻在侧面。

Harrods will also engrave your child 's name on the side

还会对风力发电的可能性进行研究。

It should also look into the possibilities of wind-generated electricity .

谁也说不准谈判还会拖多久。

There 's no telling how long the talks could drag on

她显然还会照吃不误，然后把自己吃到恶心。

She would apparently eat normally and then make herself sick .

他们会来的，也许还会带邻居来。

They 'd come and bring their neighbours , like as not .

风力涡轮机个头大、噪音响，还会破坏周边风景。

Wind turbines are large and noisy and they disfigure the landscape .

她的针线活很漂亮，并且还会刺绣台布。

She did beautiful needlework and she embroidered table napkins .

他们抗议遭受歧视，而且偶尔还会遭到粗暴的对待。

They have complained of discrimination and occasional rough treatment .

她到底还会不会讲到重点？

Was she ever going to get to the point ?

今年还会出现下降。

This year can only see a repeat performance of the decline .

今年除了那些搞笑短剧外，还会有众多乐队登台献艺。

This year numerous bands are playing , as well as comedy acts

毋庸置疑他还会再犯的。

There can be little doubt that he will offend again

我不确定自己是否还会再相信任何人。

I 'm not sure I 'll ever trust people again

尼克出现头痛时脾气就变得很差，甚至还会动粗。

When his headaches developed Nick became bad-tempered and even violent

他一准还会杀价。

Of course he 'll still haggle over the price .

这些奖只是个开始。其他激动人心的奖励还会接踵而至。

These prizes are just for starters . Other exciting offers are flooding in

你还会获得有关如何保持良好发质的专家建议。

You 'll also get expert advice on keeping your hair in good condition

他对未知结果的焦虑消散了，这种焦虑过后还会袭上心头，但至少现在还没有。

His anxiety about the outcome melted , to return later but not yet

人们仍聚在那里喝啤酒，可能还会打会儿台球。

People are still hanging out drinking beer , maybe shooting some pool .

他的傲慢可能还会毁了他。

His pride may still be his downfall .

那家公司将有能力支付债务，而且还会赚得一笔可观的利润。

The firm will be able to service debt and still turn a modest profit

这个维护方案还会试图保护这些地点不被涂鸦。

The maintenance programme will additionally seek to keep the sites free of graffiti .