丰富

首先，我们拥有丰富的自然资源。

First , we have abundant natural resources .

我国土地辽阔，资源丰富。

Our country has a vast territory and abundant resources .

她由于经验较为丰富而得到了那份工作。

She got the job by virtue of her greater experience .

梦境可以成为艺术家灵感的丰富源泉。

Dreams can be a rich source of inspiration for an artist .

所有活动都在经验丰富的导师指导下进行。

Activities all take place under the guidance of an experienced tutor .

科学研究丰富了我们的整个生活。

The study of science has enriched all our lives .

她的法国文学知识之丰富使我大为惊奇。

I was amazed at her knowledge of French literature .

他未敢妄称音乐知识丰富。

He made no pretence of great musical knowledge .

我们提供的周末假日活动丰富多彩，一应俱全。

We offer a whole variety of weekend breaks .

这本书是一座丰富的知识宝库。

The book is a rich seam of information .

新任经理为这项工作带来了丰富的经验。

The new manager brings a great wealth of experience to the job .

英国广播公司的档案库材料极其丰富。

The BBC 's archives are bulging with material .

他过着丰富多彩的生活。

He led a full and varied life .

他语言之丰富很少有作家能望其项背。

Few writers approach his richness of language .

奶含钙最丰富。

Calcium is found most abundantly in milk .

她过着丰富多彩的生活。

She leads a rich and varied life .

他度过了一个经历丰富的人生。

He 'd had a very full life .

这家俱乐部的活动丰富多彩，诸如网球、游泳、壁球等。

The club provides a wide variety of activities including tennis , swimming and squash .

约翰有丰富的创造力——总能编出新的舞步和连续舞步。

John was full of invention ─ always making up new dance steps and sequences .

这本书资料丰富。

The book is packed with information .

坚果和种子里含有丰富的维生素E。

Nuts and seeds are good sources of vitamin E.

曼彻斯特有丰富的文化、经济和体育遗产。

Manchester has a rich cultural , economic and sporting heritage .

她一生经历丰富，曾在殖民服务局担任高级职位。

Her eventful life included holding senior positions in the Colonial Service

我已经有了太多丰富多彩的历险。

I have had more than my full share of adventures .

他在活体解剖方面经验丰富。

He had worked extensively on the anatomy of living animals .

维基的摄影作品运用了丰富的艺术手段和技巧。

Weegee 's photographs are full of artfulness , and artifice .

这个岛屿拥有丰富多样的景致及种类繁多的野生动植物。

The island offers such a wide variety of scenery and wildlife

这个地区因其煤炭资源丰富和发电能力巨大而备受重视。

The region is valued for its coal and vast electricity-generating capacity

他知道该做什么。他阅历很丰富。

He knows what to do . He 's been around

爱丁堡国际艺术节上活动丰富，大多数人都会尽兴而归。

The Edinburgh International Festival offers enough choice to satiate most appetites .