边境价格

在多哥，咖啡的产地价格是边境价格的三分之一。

In Togo , the farm price for coffee was a third of the border price .

国内价格与边境价格之差不是作为关税收入被进口国政府得到，而可能被出口国拿去了。

The difference between domestic and border prices may be captured by exporters rather than collected by the government as tariff revenue .

边际效用（价值说）当计算边境价格考虑到实际上升时，实际提高的奖励只有9%。

When border prices are calculated taking the real appreciation into account , the actual increase in incentives was only 9 percent .

这进而意味着，我们需要制定一个边境碳价格，以反映进口商品中的碳含量。

And this , in turn , means a border carbon price would need to be established , reflecting the carbon content of imports .

这将意味着俄罗斯天然气在到达中国边境时的价格是10-11美元/mBtu，这一价格符合中俄双方的估计。

That would translate into $ 10 - $ 11 per mBtu at the Chinese border – a price that suits both Chinese and Russian calculations .