身心健康

论自我保健&未来医学及身心健康之路

On Self-Health Protection & The Future way of Medical Science and Sound in body and mind

因此，大学生在校期间身心健康的保障至关重要。

Therefore , it is vital that university students should be sound in body and mind at school .

痛苦的经历损害了她的身心健康。

The ordeal has affected both her mental and physical health .

任何延误都会损及这个孩子的身心健康。

Any delay will prejudice the child 's welfare .

游泳是一项有益于身心健康的运动。

Swimming is a wholesome sport .

父或母探望子女，不利于子女身心健康的，由人民法院依法中止探望的权利；

If the father or the mother visits their children to the detriment of their mental and physical health , a people 's court shall suspend the right of visit according to law ;

如果你认为闷爆已严重影响你的身心健康，你可能有必要问问自己要如何重新定位自己的职业道路，选择一份更有利于你健康的工作。

If you think boreout is seriously affecting your health ( either physical or mental ) , it may be valuable to ask yourself how you might be able to repoint your career path toward something healthier for you .

第四十五条国家机关、军队、企业事业组织、社会团体及其他社会组织和个人，应当依法为儿童、少年、青年学生的身心健康成长创造良好的社会环境。

Article 45 State organs , units of the army , enterprises , institutions , public organizations , other social organizations and individuals shall , in accordance with law , create a good social environment for children , adolescents and students so that they may grow up healthy both physically and mentally .

因室内空气质量（IndoorAirQuality，IAQ）所导致的病态建筑综合症（SickBuildingSyndrome）等建筑相关疾病，已影响到人们的身心健康和工作效率。

People 's healthy and working effectiveness have been influenced by bad indoor air quality heavily , which is called building diseases such as sick building syndrome .

目的减轻儿科ICU护士工作压力并促进其身心健康。

Objective To reduce the work pressure of the nurses in pediatric ICU , meanwhile promoting their psychological health .

结论：推广使用LNG法将有利于减少非意愿妊娠，保障妇女身心健康。

The results showed that spread application of LNG method will benefit the women to reduce unwanted pregnancy and ensure their physical and mental health .

青少年特发性脊柱侧凸（Adolescentidiopathicscoliosis，AIS）在脊柱侧凸发病中所占比例最高，严重危害青少年的身心健康。

The AIS ( adolescent idiopathic scoliosis ) accounts for the maximal proportion of cases of scoliosis , which damage the health of adolescent seriously .

目的采用国际通用的康奈尔医学量表（CornellMedicalIndex，CMI）全面地定量评估独生子女大学本科生的身心健康。

Objective Adopting the internationally commonly used Cornell Medical Index ( CMI ) to make complete quantitative evaluation of the psychosomatic health status of only-child undergraduates .

结果未发现MS病例，99%以上的中学生存在急慢性疲劳症状，睡眠时间严重不足、睡眠质量差，严重影响了生活、学习和身心健康。

Results MS case was not found , and 99 % of students had acute and chronic fatigue symptoms . The sleeping time was very deficient and the sleeping quality was also bad , which affected students ' life , study and health of body and mind .

严重的可引起颞下颌关节紊乱病（TemporomandibularDisorders，TMD）、及TMJ纤维性或骨性强直等后遗症的发生，严重影响患者的身心健康。

If it was not treated in time , it might lead to irreversible changes of TMJ including temporomandibular disorders ( TMD ) and TMJ Osteoarthrosis ( TMJOA ) and TMJ fibrous or bony ankylosis which would affect severely the physical and mental health of the patients .

方法：以群体分层抽样法，采用中国身心健康量表、艾森克个性问卷（EPQ）、防御方式问卷（DSQ）、生活事件量表（LES），入学时对541例学生进行一次性测试。

Method : 541 fresh university students selected randomly were tested by China Psychosomatic Health Scale , the Eysenck Personality Questionnaire ( EPQ ), the Defensive Style Questionnaire ( DSQ ) and the Life Events Scale ( LES ) during their registration .

方法以班级为单位，采用整群随机抽样的方法，利用中国身心健康量表（CPSHS），对某综合性大学940名在校大学生进行问卷调查。

Methods Taking a class as a unit , 940 students were selected by cluster random sampling in the Yangtze University . Data were collected through questionnaire ( Chinese Psychosomatic Health Scale , CPSHS ) .

同时，也有利于我们了解青少年对不同情绪的面部表情地反应，从而使教师能更好地发挥情绪在教育、教学中的积极作用，以促进青少年的身心健康发展。

And teachers can develop the effect of emotion on education .

大众健美操的运动特性及对人体身心健康的影响

A Study on the Characteristics and Effects of Public Aerobic Exercise

浅析太极拳运动与人体身心健康

About Chinese Boxing Movement and People 's Body and Mind Health

大学生身心健康指标测试情况分析

Analysis of Measuring Indices of Physical and Mental Health of University Students

农村更年期妇女身心健康指导

Physical and mental health instruction of woman in climacteric period in countryside

运动应激对免疫功能和身心健康的影响

Effect of exercise-induced stress on immune function and physical and mental health

机车乘务员身心健康状态评定及其影响因素分析

Evaluation on Health Status of Locomotive Drivers and Influencing Factors

浅析健身运动促进老年人的身心健康

On Sport 's Influence on Physical and Mental Health of the Aged

警察情绪障碍的调适与身心健康

Adjustment of the Emotional Disorder of Police and Physical and Mental health

青少年亚健康与多种身心健康问题的相关性研究

Study on Relationship between Adolescent Sub-health and Psychosomatic Health Problems

王羲之为维护自身的身心健康和生命质量做出了努力。

Wang made great efforts to maintain his well-being and life quality .

他们希望住宅、环境的设计更能人性化，更适合他们身心健康的特殊需要。

They hope the design of housing to be customer-driven .

目的探讨促进儿童身心健康的锻炼模式。

Objective Discuss the mode of exercise in growth of children body .