资金循环

投资与消费两者的目的不同，投资与生产的区别在于在社会再生产过程中的资金循环和价值实现的时间不同。

Though aims of investment and consumption are different , differences between investment and production lie in differences of achievement time of capital circulation in the process of social reproduction and achievement of social value .

信贷担保是确保银行信贷资金安全的有效保障措施之一，它在加速资金循环融通、促进企业和银行良性互动、推动中小企业发展等方面都有着积极的意义。

Among these , the credit guarantee is a safeguard measure that could ensure the bank credit capital . It has significance in speeding up the capital circulation , promoting the benign interaction between enterprises and bank encouraging the development of small and medium-sized enterprises .

中国的对外资金循环与外汇储备的结构性问题

The Structural Problem of External Fund Flows and Foreign Exchange Reserves in China

浅议企业资金循环存在的问题及解决途径

Brief Discussion on the Questions of the Enterprise 's Fund Circulation and the Solving Approaches

资金循环不良结构

Institutions with Ill Fund Circulation

风险投资就其运作机理而言，可看作是一个连续不断的资金循环过程。

In terms of operating mechanism , venture capital can be seen as a continual financing cycle .

外汇资金循环中成本和收益之间巨大的差距说明我国在资金利用效率上乃至整个金融体制上存在一些亟待解决的问题。

The huge gap between cost and benefit indicates some problems in capital usage and even in financial mechanism in China .

为了保证改革的顺利推进，保持经济持续、高速、健康地增长，就需要强有力的金融支持，疏通资金循环的各个通道，促进资金的良性循环。

China needs powerful support of finance , in order to carry the reform forward and to assure the sustained growth of economy .

企业与其它供应商、分销商、零售商之间的交流将加快资金循环次数、速度和效率。

Transaction between a business and its suppliers , its distributors , its retailers , to increase cycle times , speed and efficiency .

就当前国有企业经济效益差，资金循环缓慢，生产受阻等问题进行了探讨。

The some problems of the state-owned enterprises are discussed , for instance , poor economic performance , slow turnover of funds , hindrance on production and so on .

其二是四川猪鬃产业虽然大多数是小本经营，但也有不同的融资渠道；也有大型的猪鬃加工企业，其资本雄厚，与银行、外资合作密切，资金循环程度较高。

The second is that the bristle industry in Sichuan capital operation , well-capitalized large bristle processing enterprises in close cooperation with banks , foreign funding cycle higher degree .

在应用环节中推广资金循环中断，技术推动产业化低下，反过来又制约了技术需求的增长；

The break of popularization fund circle in the link of application , resulting in the low forestry industrialization promoted by technology , and in turn restricting the increase of technology demand ;

本文通过对房地产业中资金循环的三个环节以及影响房地产金融风险的宏观经济因素和制度因素的分析，研究了存在于我国房地产业中的宏观金融风险。

This paper attempts to study the macro financial risks in Chinese real estate industry by analyzing the three nodes in the circulation of real estate capital as well as some macroeconomic factors and some institutional factors .

在财务分析中，现金作为一种稀缺资源，受到企业经营者和众多学者的关注，它是企业资产中最活跃的部分，是企业资金循环周转的起点与终点，贯穿于经营活动的整个过程。

The cash is a scarce resource , is the most active business assets of the part of the cycle of corporate assets and the end of the starting point for working capital , business activities throughout the entire process .

第三章是财务风险的成因分析，主要采用比率分析的方法，按资金循环的各个环节就相关的风险成因和度量指标进行陈述和分析。

Ratio analysis will be used to present and analyze the risk causes and will be used as indicators to assess the risk , according to various segments of financial circle . Chapter ⅳ is about the empirical study on a general assessment of financial risk .

营运资本（WorkingCapital）也称营运资金、循环资金，是公司维持日常经营周转所需持有的资金。

Working Capital , also known as working capital , revolving funds , is required for corporations to maintain the daily operation .

因此，非西方国家过去20年一直在通过西方金融中心对资金进行循环利用大举买入美国国债、购买债务衍生品、进行IPO等等。

Thus , non-western countries have spent the past two decades recycling that capital through western financial centres , gobbling up Treasury bonds , buying debt derivatives , conducting IPOs and so on .

建立与社会主义新农村相适应的资金良性循环机制

Establishing the Positive Capital Cycle Mechanism for New Socialist Countryside

资金体外循环凸现金融体制缺陷

Outer Capital Circulation Represents Limitations in Financial System

建立和完善农村政策性金融扶贫资金的循环与退出机制&关于创新扶贫方式的思考

Establishing and Perfecting the Cycle of Rural Aiding poor Funds in Policy Finance : Withdrawing Mechanism & Thoughts about innovation in the Aiding-poor Measures

生产前的准备是关系新建企业能否迅速达产达标，步入资金良性循环的最关键因素。

Production preparation is the key factor for new cement plant to reach design output and standard and then to enter good financing circle .

各类开发银行不再收取的债务偿付必须得到补偿，它们本来会将这些偿付资金重新循环发放给贫困国家。

The development banks must be compensated for the debt repayments they normally recycle out afresh to poor countries , but will no longer collect .

提出从土地收购储备资金良性循环体系和土地收益分配体系两方面构建土地收购储备资金财政保障体系。

The paper point out advices that establishing system of finance guarantee about land reserve and purchase capital based on positive cycle of land capital and distributing system of land proceeds .

在地主港融资模式下，港务局或政府特许经营的公共企业作为地主，通过将港口土地租赁给港口经营者收取租金，实现港口基础设施建设资金的循环周转。

In the landlord port financing mode , the port authority or government concessioned public enterprises to be a landlord , leasing port land to the private operators and charging rents to be the port infrastructure revolving funds .

如何构建新农村建设中农村金融机构的投融资体系，确立起支持新农村建设的资金良性循环的长效机制，是我们在新农村建设中面临的重大挑战和课题。

How to construct the financing system in the rural finance organization during the new rural reconstruction , establish the fund positive effect cycle mechanism to support the new rural reconstruction , is the topic faces and challenge in the new rural reconstruction .

财务管理的对象是现金（或者资金）的循环和周转。

Financial Management is targeted cash ( or money ) in circulation and turnover .

稀释沉淀资金疏导经济循环

Diluting Sedimentary Money and Improving Economic Circulation

土地资金的良性循环是顺利实施城市土地收购储备制度的必要保障。

Positive cycle of land capital is the guarantee of practicing urban land reserve and purchasing institution .

二是其降低了建设用地的土地初始开发成本，有利于建设资金的良性循环；

Another is that depress the initial cost of construction land in favor of effective circulation of construction fund ;

营运资金是企业循环的血液，营运资金管理水平在很大程度上决定着企业的生存和发展。

Working capital is circulating blood for a company , and working capital management largely determines the existence and development of an enterprise .