贤明

我很感激那位老人贤明的忠告。

I was grateful for the old man 's sage advice .

因为真正贤明的人，在怎样的状况下也能够创造出价值。

Because a wise person can create value under any circumstances .

若一个人能朝朝反省自我，从他的行为上，就能贤明有智慧。

Daily self-reflection makes one wise and able in conduct .

贤明的父亲鼓励儿女自作抉择。

A judicious parent encourages his children to make their own decisions .

贤明统治者的统治有益于他的国家。

The reign of a wise ruler benefits his country .

他们变成了急于向子女灌输其智能的贤明父母。

They became sage parents anxious to dispense their wisdom .

他是这个王朝建立以来最贤明的君主。

He was the best king that ever sat on the throne .

任何贤明的政治家都会全力避免它。

Any sage politician would strive with might and main to avoid it .

贤明的法官、牧师、统治者等

A sage judge , priest , ruler , etc

该帝国的君王是贤明的希腊人。

The kings of the empire were wise Greeks .

贤明的君主不会要臣下阿谀逢迎。

A wise king would not want his officials to lick his spittle .

让我们祈求贤明与谅解的心胸。

Let us pray for wise and understanding hearts .

宁可让贤明的人打一耳光，也不愿傻瓜来亲一口。

Better a slap from the wise than a kiss from a fool .

这位国王贤明地统治着他的臣民。

The King ruled his people well and wisely .

贤明的国君能把人民的利益和个人的成功看成是一致的。

A good king identifies the interest of his people with his own prosperity .

让我们来感谢我们的保佑者，贤明而仁慈的雅典娜神。

Let us offer thanks to our protector , the wise and kind athena .

一个贤明的人曾经说过愚人是留不住财富的。

A wiseman once said that a fool and his money are soon parted .

他治理有方，非常贤明，因此人民之间再没有纠纷了。

He ruled so wisely that there was no more trouble among the people .

贤明的统治者在胜利时能宽宏大量。

A wise ruler is generous in victory .

但一个睿智，贤明的向导可以给你正确的问题。

but a wise , sage guide can offer you just the right question .

贤明的、可信赖的指导者和建议者。

A wise and trusted guide and advisor .

这位老师是最博学最贤明的一位。

He had the most learning and was the wisest of them of all .

燧人、伏羲、神农是中国历史上的三个贤明的帝王。

Chinese history remembers Suiren , Fuxi and Shennong as the Three Sage Kings .

现在要赶紧找一位干练贤明的人士来统治这个国家。

Now , find an able and wise man and let him rule the country .

贤明者不在意时髦女。

Wise men pass a dressy lass .

没人比我更贤明。

No one shall be the wiser .

他贤明地治理着他的王国。

He ruled his kingdom wisely .

尼克松来得贤明一些。

Nixon was more philosophical .

贤明、强的人，无论多麽痛苦，也能怀著勇气跨越。

The wise , the truly strong , can surmount even the most painful times with courage .

也许他很贤明的，但他的一生注定被锁在自己的甲壳里。

He may be wise but he has to be locked up in his carapace until he dies .