贤

宋代笔记小说中才女、智女、贤女、恶女形象比较突出。

In note novel of Song Dynasty , the images of talented women , smart women , virtuous women , and evil women are striking .

在家庭中，妇女除了要孝敬父母、生儿育女、相夫教子外，还要管理家业，这样才能称得上是贤妇。

In household life , a virtuous woman must show filial piety to parents , procreate , help her husband and teach children , besides administer property .

选拔唯贤。

Selection is based solely on merit .

我非常喜欢莫里斯，我会成为他的贤内助的。

I 'm very fond of Maurice and I 'd make him a good wife .

她是一个好姑娘，将来会成为一个勤劳忠贞的贤内助。

She is a good girl , and will make a hardworking , devoted wife .

你有这样一位贤内助，可算得（上）幸福了。

You can well count yourself fortunate in having such a good wife .

宋元公张榜招贤，却无人能够解开。

The king posted a notice to find people with wisdom to undo2 the knots , but nobody could undo them .

同时还分析了不能举贤的社会原因。N次举牌

He also analyzed the social reasons why talents were not selected and placed on the right posts . Lift The Plate for N times

T-MobileUS首席执行长利卓贤（JohnLegere）也“惨遭”其他大型通信公司的掌门人点名。

T-Mobile US Chief John Legere went after his big telecom counterparts .

汇贤房地产投资信托基金（HuiXianRealEstateInvestmentTrust）将筹集高达112亿元的资金。该基金由亿万富翁李嘉诚控股，依托于他在北京的房地产资产。

The Hui Xian Real Estate Investment Trust , controlled by billionaire Li Ka-shing and backed by his Beijing property assets , is raising up to 11.2 billion yuan ( $ 1.7 billion ) .

参与了汇贤（huixian）招股工作的人士，把需求低于预期的原因，归咎于近期欧洲债务问题导致的全球市场震荡。

People involved in the offering of Hui Xian have blamed the lower-than-expected demand on recent volatility in global markets amid debt problems in Europe .

汇贤REIT不仅将创下香港市场首例以人民币计价的IPO，而且可能也将是惟一的一例。至少暂时是这样的。

Hui Xian is not only the first yuan-denominated IPO in Hong Kong , but also may be the only one & at least for a while .

大厨细野贤（KenHosono）的十道厨师帮办菜单包括十分丝滑的鱿鱼，还有梭鱼、多脂金枪鱼、海胆以及美味的黄油扇贝等。

The chef Ken Hosono 's 10-course omakase menu featured an exceptionally silky-smooth squid , along with barracuda , fatty tuna , uni and a wonderfully buttery scallop , among other pieces .

八贤王的历史原型是谁

Who was the Historical Prototype of " Ba Xian Wang "

如果贤在你赢的话，以后我不会再碰你一下。

If hyeonjae wins , we 'll never touch you again .

不过其他人都觉得我是个贤夫哦

but a lot of people think I 'm a catch .

坦白说，贤宇好像不是很大度。

Frankly , Hyun-woo doesn 't seem to be so broad-minded .

任人惟贤是以德治国的重要条件；

Third , appoint people by merit is the important condition ;

此外，一菲和小贤之间的感情也愈加明朗化。

Furthermore , the chemistry between Yifei and Xiaoxian is evident .

获知贵公司正为积极谋求发展招贤纳才。

Informed that your company is actively seeking to develop fresh talent .

墨子的尚贤思想及其创新与发展

Innovation and Development of Mo Zi 's Thought of Respecting Talented Persons

他们说：'汤真是一位贤王啊。

They said , 'Tang is a good king indeed .

用能者为先、用人唯贤的标准选拔和提升人才。

Use almighty first , employing excel standard selection and promote talents .

把秀贤带回医院来。

So bring soo-hyun back to the hospital right away .

为什么你要问彩贤我在做什么？

Why do you ask her about what I did ?

还有，我更想做个贤内助。

What 's more , I prefer to be the better half .

第四，龚贤山水画艺术对近现代山水画的影响。

Fourth , Gong Xian Painting Art Modern Landscape Paintings .

湖北玉贤变电站电流互感器误差仿真测量

Measurement of CTs Error Simulation in Yuxian Substation , Hubei

你没看到我跟贤珠有话要说吗？

Can 't you see I have something to discuss with hyun-joo ?

她必须使自己无愧于当贤内助的荣幸。

She must fit herself for the honour of being a wife .