贤良

我记得你母亲，她真是一位贤良淑德的女性。

I remember your mother , she was a real lady .

论西汉中期贤良文学的经济思想

The econimic thoughts of Xian Liang Literature of middle Western Han Danasty

最后贤良文学取得了一定的胜利。

Finally the virtuous literature has gained certain victory .

为什么那么喜欢中国女孩子呢？因为她们温柔贤良、小鸟依人，还是什么别的原因？

Why do you like Chinese girl so much ? Is it because they are virtuous and lovable ?

真的是虔诚的教徒，慈爱的父母，孝顺的儿女，贤良的妻子，尽职的丈夫，他们家里的人也的确哀思绵绵地追悼他们。

who is good Christian , a good parent , child , wife or husband ; who actually does have a disconsolate family to mourn his loss ; ......

她们通常会被分配到一些不那么举足轻重的职位上从事文职工作，上司们觉得这就像给负担过重的丈夫配一个贤良的妻子。

Instead they are pigeonholed into less senior clerical jobs , which bosses used to regard as little more than matchmaking services to provide overworked husbands with loyal wives .

第三章论述了《盐铁论》中御史大夫和文学贤良的经济伦理思想的得失，以及这两种经济伦理思想对两汉和整个传统社会的历史影响。

The chapter three discusses the pros and cons of economy ethics from the two seconds above and their influences on history at that tine and the following traditional society .

汉代贤良以其鲜明的政治形象，在汉代政治建设中发挥了重要的作用，有力地推动了汉代政治的发展。

Able and virtuous men with their distinct political images in Han Dynasty play an important role in the political construction and promoted the development of politics of Han Dynasty .

所以，对待战争，明智的国君应该慎重，贤良的将帅应该警惕，这是安定国家和保全军队的基本道理。

Hence the enlightened ruler is heedful , and the good general full of caution . This is the way to keep a country at peace and an army intact .

你可以教训那个家伙，可是朽木不可雕也。朽木不可雕，最贤良，最肯牺牲的妻子也不可能把一个奥斯华德变成一个阿诺德·贝内特。这个道理朱莉娅懂得太晚了。

Too late Julia realized that the best and the most-sacrificing of wives can not make a silk purse out of a sow 's ear , an Arnold Bennett out of an Oswald .

所以我想我经常会觉得比别人幸福，因为我有一颗感恩的心，虽然不是深明大义，贤良淑德，大公无私，可至少我懂得努力让自己学会感恩。

So I think I always feel happy than others , because I have a grateful heart , though not righteous , virtuous Shukutoku fairness , at least I know how to be grateful to him yourself .

东汉末年，巨鹿（今河北平乡）人张角创太平道，自称大贤良师，在各地传教，并免费给穷人看病。

At the end of the Eastern Han , Zhang Jiao of Julu ( modern Pingxiang in Hebei Province ) established a secret Taoist sect - Tai Ping Dao , declaring himself to be Great Teacher . He traveled around the country propagating his faith and dispensing free treatment to the sick .