财政部门

马斯特里赫特条约（Maastrichttreaty）限制了欧洲的联邦预算赤字；财政部门未能实现一体化则造成货币政策（特别是量化宽松政策）难以管理。

The Maastricht Treaty puts limits on federal budget deficits in Europe while the absence of a unified treasury makes monetary policy ( QE policies in particular ) difficult to administer .

加州财政部门在其6月公报中指出，加州的就业增长为全美最高，并称加州2015年GDP为2.46万亿美元，实质增长4.1%。

The most populous U.S. state has outpaced the rest of the country on job growth , California 's finance department said in its June bulletin . Gross state product was $ 2.46 trillion in 2015 , with 4.1 percent of growth in real terms , it added .

这里用作交换基础的格式是IRSe-File1120格式，这是美国财政部门为报告税收而定义的交换格式（参见参考资料）。

The exchange format used as a basis for the work presented is the IRS e-File 1120 format which is an exchange format defined by the United States Department of Treasury for the purpose of reporting taxes ( see the Resources ) .

美国方面的人力资源与财政部门必须批准。

Human resources and finance in the United States must approve .

你是说他在财政部门工作吗？

Woman : And you say he was working in Finance ?

县区财政部门预算研究

On the budget of finance department of counties and districts

试论如何加强财政部门依法行政

How to Reinforce the Administration According to the Law in Financial Department

论政策性银行与财政部门的配合

On the coordination between policy-oriented bank and finance planers

财务官从事财政部门的服务。

The quaestor served in the ministry of finance .

但是总统或许太相信财政部门了。

But the president may be giving the financial sector too much credit .

从前由美国财政部门发行的可兑换成银子的票证。

Formerly a bank note issued by the US Treasury and redeemable in silver .

积极与银行、财政部门协调配合，确保贷款项目计划顺利实施。

Coordinating and cooperating with bans and financial departments for implementation of the project .

财政部门履行财政职能，较为重要的是财政投资评审。

The financial departments to perform financial functions , the more important financial investment review .

国务院财政部门管理全国的会计工作。

The financial department of the State Council shall administer the work of national accountancy .

最后，我们必须鼓励监管和财政部门加强协调。

Finally , we must encourage regulatory and fiscal authorities to achieve higher levels of co-ordination .

财政部门联合会欧洲联盟

European Federation of Finance House Association

理顺财政部门与其他有关部门的职责关系。

Bring into better balance the responsibility relations between the financial department and other relevant departments .

地方财政部门在三个阶段中都发挥着重要的作用，同时也存在着几个主要问题：应急机制有待完善、财政管理能力有待提高、财政投入力度仍有待加强等。

The local financial sector plays an important role in the three stages and have some problems .

而这个基本论点就是把财政部门与发展部门联系起来。

And the basic point would be to link up the finance ministries with the development ministries .

主动取得银行、财政部门的支持与配合，保证贷款项目计划顺利完成；

Supporting and cooperating with banks and financial departments so as to ensure the implementation of the project ;

财政部门预算改革对农业科研事业单位会计制度影响的思考

Thinking on the influence of financial departments ' budget reform on the accounting system of agricultural research institutions

这些新问题的出现需要财政部门进行研究，适时的调整财政支农政策。

Financial department has to research and do some appropriate adjustment timely , according to these emerging problems .

财政部门向收取空头支票罚款的代收机构支付代收手续费。

The financial department shall pay the service charges to collection agencies who collect panalties for dishonored cheques .

所以，财政部门要看到大事，要有战略观念。

Therefore , the financial department should pay attention to the important things and take a strategic point of view .

因此预算单位不再与财政部门发生直接的资金拨付关系。

Therefore , budget units and the financial sector is no longer have the direct relationship between the funds allocated .

既能对财政部门的管理工作进行规范，又能对支出部门的预算执行行为进行有效监督。

It can standard the management of financial department and supervise the execution of the budget of the expense department efficiently .

一定程度上，财政部门已成为社会资源的出发点和归集点。

To a certain extent , the financial sector has become the starting point and the imputation point of social resources .

尤其是，三大盈余国家的非财政部门预期将继续保持大量盈余。

In particular , the non-fiscal sectors of the three big surplus countries are expected to continue to run huge surpluses .

国家统一的会计制度，由国务院财政部门根据本法制定。

The national unified accounting system is formulated by the financial department of the State Council in line with this law .

但在实际支付之前，所有的资金都集中在国库，财政部门可以统一调度。

But in actual payment until all the funds are concentrated in the state treasury , finance departments can be unified scheduling .