财主

他是本地有名的财主。

He 's a well-known local rich man .

财主也死了，并且埋葬了。

The rich man also died and was buried .

被误读的作品&论《财主底儿女们》的文化反思意识

Misunderstood works & Culture introspection in the children of the moneybags

《财主底儿女们》中的死亡意识

On the Consciousness of Death in the Children of the Moneybags

财主邀请他同去把被偷盗的钱财找回来。

Then you must come with me and recover my stolen money .

那些油井的主人是个财主。

The owner of the oil wells is a man of substance .

此外，基督还在路上遇见那位「少年的财主」。

' Also Christ met up with the'rich young ruler'while on this journey .

醉的跟个财主似的，他马上要来这里了。

Drunk as a lord and he 's getting ready to come here .

王获楠是淮南的一个财主。

Wang Huonan was a rich man in Huainan .

《财主底儿女们》与城市空间关系的重构

The Children of the Moneybags and the Reconstruction of Spatial Relations of Cities

《财主底儿女们》的反左主题

The Anti-Leftism Theme in Moneybags ' Children

一位姓甄的财主正需要仓库，他来看了这些房子。

Zhen , a local rich man who also needed warehouses , inspected the property .

然而，他们如果知道财主将要往哪？去，恐怕更要悲伤、难过了。

They would really have mourned if they had known where the rich man had gone .

一个破石槽能值几个钱？财主乐得送个人情，就给了他。

Danzao can break a money value ? rich happy to send personal situation , gave him .

耶稣抬头观看，见财主把捐项投在库里。

As he looked up , Jesus saw the rich putting their gifts into the temple treasury .

此人昔日是穷人，现在是个大财主。

That man , formerly a poor man , is now the possessor of a large fortune .

不管是大门口的记者，还是直接向拥有政治背景的财主汇报的编辑，均存在有害的激励机制。

From reporters on doorsteps to editors reporting to proprietors with political backing , there were pernicious incentives .

分裂的叙述聚合的效应&论《财主底儿女们》的家族叙事

Splitting Narration And Gathering Effect & On the Family Narrating of Sons and Daughters of a Rich Man

财主黄喜财自造文字，用以克扣教书先生的薪金被告到县衙。

The landlord Huang Xicai made a strange word in order to cancel the salary of the tutor Mr.

我见日光之下，有一宗大祸患：就是财主积存资财，反害自己。

I have seen a grievous evil under the sun : wealth hoarded to the harm of its owner .

又有一个讨饭的，名叫拉撒路，浑身生疮，被人放在财主门口

And there was a certain beggar named Lazarus , which was laid at his gate , full of sores

虽然嘴上没明说，但这里面势利的气息却着实浓厚：用阿格炉的大财主不想和做阿格炉的小工人混在一起。

Nobody said it aloud , but this smelled of snobbery : Aga-owners not wanting to mix with Aga-makers .

在绝境中突进&《财主底儿女们》与《白痴》人物比较

Proceeding in Despair & A Comparison of the Hero of A Rich Man ′ s Children with that of Idiot

于是兖州的财主就在李氏兄弟的饭菜里下厂毒，毒死厂李氏兄弟。

So the rich man Yanzhou Li brothers in food in the next plant poison , poison factory Lee brothers .

“等韦德-汉普顿长大以后，他将成为一个年轻财主，”他说。

" When Wade Hampton comes of age , he 's going to be a rich young man ," he said .

这个比喻中的财主被称为“无知的人”，这不是说他没有学问才干。

The rich man in this parable was called a fool , but this does not mean he lacked education or talent .

于是大财主套上马车，驱车奔向那个村庄，问螃蟹是不是万事通大夫。

So the nobleman had his carriage hitched up , rode out to the village , and asked him if he were Doctor Know-All .

到了晚上，有一个财主，名叫约瑟，是亚利马太来的。他也是耶稣的门徒。

As evening approached , there came a rich man from Arimathea , named Joseph , who had himself become a disciple of Jesus .

有一个人名叫撒该，作税吏长，是个财主。

And , behold , there was a man named Zacchaeus , which was the chief among the publicans , and he was rich .

在地狱里的这个财主意识到自己不能与在世间仍然活着的兄弟们交流。

The rich man , who was in hell , realized that he could not personally communicate with his brothers who still lived on earth .