财政与金融

试谈《财政与金融》课程的改革与实践

Reform and Practice of the Course Finance & Tax

财政与金融必须形成合力以支持新农村建设。

Investment and finance should support construction of the new socialist countryside together .

基于生态环境保护的财政与金融政策工具研究

A Study on Fiscal and Financial Policy of Ecological Environment Protection

转轨经济中财政与金融政策的动力学模型

A Class of Dynamical Model to Fiscal and Monetary Policies in Transition

论增加农民收入的财政与金融对策

On the Financial Measures to Increase the Income of China 's Farmers

关于《财政与金融教程》的教学思考

Teaching Consideration of A Course in Finance and Banking

改进《财政与金融》教学之我见

Improving the Teaching Methods of Finance and Monetary

国债规模：在财政与金融之间寻求平衡

The volume of Treasury bond : Balancing the needs of monetary policy and fiscal policy

财政与金融机制的联系机制是金融稳定的宏观支撑点。中国的金融稳定状况更是与财政有着密切的联系。

The relationship between fiscal and financial mechanism is the macro foundation of financial stability .

第三，欧元区未能解开将财政与金融危机纠缠在一起的“戈尔迪之结”。

Third , the eurozone has failed to cut the Gordian knot connecting the fiscal to the financial crises .

本文研究了如何从财政与金融政策工具的角度来促进人才开发。

This thesis has studied how to promote the development of talent by using fiscal and financial policy tool .

发生恐慌时，资本倾向于从欧元区较弱的成员国流出，从而引发财政与金融危机。

In times of panic , money tends to flee there from weaker member countries , causing fiscal and financial crises .

国债作为市场经济条件下重要的宏观经济变量，属于财政与金融的双重范畴。

The national debt , as the important macroeconomic index under the market economy condition , is the double categories of fiscal and finance .

国家在财政与金融方面都相继采取了一些措施，但结果都没有起到抑制房地产价格的作用。

The country has taken some measures in the finance and the financial aspect , but has not played the suppression real estate price role .

我国宏观经济的增长有赖于城市化、教育和科技、财政与金融、乡镇企业的支撑。

The growth of macro economy in our country depends on the sustain of citilization , education , science and technology , finance and town enterprises .

作为财政与金融改革的交换条件，赤字国家必须放松对产品、服务和劳动力市场的监管，以增加盈余国家的收入。

The quid pro quo for fiscal and financial reform in deficit countries must be deregulation of product , service and labour markets to boost incomes in surplus countries .

在此背景下，政府政策干预房地产市场成为必须。目前，国家针对房地产市场，在财政与金融调控上相继出台了一系列政策。

In this context , the government policy in real estate market is a must . Currently , the government has taken several financial measures to control the property market .

在财政与金融课程的教学中，要兼顾财政与金融二者的基本知识和基本理论，领会教学目的要求，把握教材结构体系；

In the course of teaching of A Course in Finance and Banking , the basic knowledge and theory of both finance and banking should be taken into consideration , teaching objective and structure of teaching material should be understood .

但是，在实践中，越来越多的专家注意到政府过度负债所暴露的财政与金融风险。

In practice , fiscal and financial risks by more and more experts noted that excessive government debt exposure . However , in practice , more and more experts noted the exposed fiscal and financial risks of excessive government debt .

包括建立政府层面的生态伦理与道德教育体系，夯实法制、法规基础，做好循环经济产业全国发展纲要和区域规划以及改革财政与金融支持机制。

It includes establishment of ecological ethics and moral education systems by the government , consolidation of the legal basis , formulation of national and regional circular economy development schemes and plans , and reform of the financial and supporting mechanisms .

在对中国农业政策银行运营机制进行实证分析和规范分析的基础上，提出了实现其财政功能与金融功能耦合的建议：农业政策性银行在遵循银行经营一般规律的同时，注重金融性；

This paper , on the basis of the positive and normative analysis of its operation mechanism , brings forward certain suggestions on how to couple the financial functions of agricultural policy bank .

保障性住房的公共品属性使其建设纳入了社会保障的范畴，愈加离不开政府财政政策与金融政策的支持。

Indemnificatory housing is included in the scope of social security because of the property of public goods , which makes it has more connection with the support of government fiscal policy and monetary policy .

中美教育财政制度与应对金融危机的政策比较

Comparative Analysis of Education Financial System and Policy between China and America

财政运行机制与金融风险探析

Research on Public Finance System and Financial Risk

函件开首指出财政司司长与金融管理专员履行在货币与金融事务方面的职责时所依据的法律架构。

The letter starts by describing the legal framework within which both the financial secretary and the monetary authority discharge their responsibilities concerning monetary and certain financial affairs .

上星期财政司司长与金融管理专员互换函件，该等函件列载双方在货币与金融事务方面的职能与责任分配。

An exchange of letters between the financial secretary and the Monetary Authority last week set out the division of functions and responsibilities in monetary and financial affairs .