贫民

有太多的贫民生活在十分拥挤的条件下。

Too many poor people are living in overcrowded conditions .

封建社会贫民是被禁止进入皇庄的。

In feudal society poor people were forbidden to enter the imperial country estate .

他愤怒地谈论城市贫民的处境。

He spoke angrily about the condition of the urban poor .

居住在市中心贫民区的孩子在教育方面可能处于不利的地位。

Children living in inner-city areas may be educationally disadvantaged .

她是在利兹的贫民区长大的。

She was brought up in the slums of Leeds .

社会服务机构应该对市中心贫民区的需要给予应有的关注。

Social services should pay proper regard to the needs of inner-city areas .

这种暴力行为正标示了我们市中心贫民区的状况。

The violence is emblematic of what is happening in our inner cities .

城市的一整片贫民区被炸为了平地。

An entire poor section of town was bombed into oblivion .

政府大力推行改造内城贫民区的计划。

The government pushed through schemes to rejuvenate the inner cities

贫民区有3/4的公寓没有暖气。

Three-fourths of the apartments in the ghetto had no heat

他变成了那种贫民区里常见的醉鬼。

He became a skid row type of drunkard .

城市贫民区的种族主义和犯罪仍然十分猖獗。

Racism and crime still flourish in the ghetto .

位于20个市中心贫民区的学校在去年的测试中成绩最差。

Schools in 20 inner-city areas produced the worst results in last year 's tests .

我们相信你能够重新分配这笔钱，以公平合理地照顾市中心的贫民。

We believe you can redistribute this money in a way that 's equitable to take care of the poor of the inner city .

他们捐助食物和衣服救济贫民。

They have offered food and clothes for the relief of the poor .

为贫民举行了义卖。

A bazaar was held for the poor .

他照应贫民。

He ministers to the poor .

贫穷、疾病与罪恶在贫民区里到处可见。

Poverty , disease and crime are common in the slums .

这个城市的贫民区

the impoverished areas of the city

“几近是一夜之间，富人们就对贫民们滋长出一种新的和的憎恨”（小托马斯P。奥涅尔）

" Almost overnight , there was a new and widespread hostility on the part of the haves toward the have-nots "( Thomas P.O'Neill , Jr. )

n.贫民区在贫民区里，贫困和疾病是很普遍的。

slum Poverty and disease are common in the slums .

他经常推着我坐着的童车，穿过市场街（MarketStreet）的印第安人雕像，穿过玫瑰大道（RoseAvenue），来到贫民院。

He would push me in my go-cart out Market Street past the statue of the Indian and on out Rose Avenue to the poorhouse .

SantaMuerte是民间传说的圣人之一，这些圣人被墨西哥的贫民所崇拜。

Santa Muerte is one of several unofficial folk saints , most commonly worshipped by the poor in Mexico .

因为参加免费瑜伽课，40岁的AliceNjathi可以从贫民区生活的压力之中暂时解脱出来，她说：

Thanks to the free classes , 40 year old Alice Njathi can temporarily escape from the stresses of life in the slums .

然而，他没能遂愿，只能试图推销Packard卡车，住在纽约市曼哈顿岛西岸一个被称为“地狱厨房”的贫民区一间肮脏的廉租公寓里。

Instead , he found himself trying to sell Packard trucks and living in a filthy tenement in Hell 's Kitchen .

IvanPerez在社区市场公司谋得了一份工作，他说许多贫民区的人缺少的只是机会而已：

One man , who found a job at the Community Market Ivan Perez , says many on Skid Row just need a chance .

26岁的瑜伽教练JoyceMurugi亲自经历了内罗毕的Mathare贫民区的暴力活动，对她来说，瑜伽提供了一个治疗创伤的好方法：

For 26 year old Yoga instructor Joyce Murugi who experienced the violence in the Nairobi slum of Mathare first hand , Yoga provides an outlet for dealing with the trauma .

Sierra说，如果城市不能做好准备，新的增长将导致“位置恶劣、缺少服务并往往位于城市周边地区的现有贫民区”的恶性扩张。

Unless steps are taken to prepare cities , new growth will result in unplanned expansions of " existing slum settlements & poorly located , unserviced ghettoes , often on the urban periphery ," says Sierra .

南非通讯社sapa表示，该社一名记者在一个贫民区附近发现18具倒下的人体，但不确定这些是伤者还是死者。

Sapa , the South African news agency , said one of its reporters had counted 18 bodies near a squatter camp , but it was not clear if they were wounded or killed .

令人遗憾的是贫民区的孩子。

Sad fact is , a huge percentage of inner-city kids .