负增长

国际货币基金组织（InternationalMonetaryFund）预计，2012年该国经济将出现1.5%的负增长。

The International Monetary Fund forecasts negative growth of 1.5 % for the year in 2012 .

而对经济衰退的定义是：GDP连续两个季度出现同比负增长。

A recession is defined as two quarters of year-on-year negative growth .

DR没有出现负增长现象。

The negative increase did not occur on D_R .

静载热机械疲劳后DE都出现了负增长现象。

The negative increase of D_E occurred after dead - load thermo-mechanical fatigue .

真实GDP的负增长对我来说只意味着一件事。

Negative real GDP readings to me spell one thing .

令人鼓舞的是，在糟糕的时尚设计带来多年销售负增长之后，gap最近开始实现积极的同店销售业绩。

Encouragingly , gap has recently started to churn out positive same-store results , after years of negative sales driven by lousy fashion .

例如，国际货币基金组织（IMF）目前预测欧元区经济有可能在今年出现2%的负增长；

The IMF now forecasts the euro-zone economy 's likely to contract by2 % this year ;

2000年、2001年和2003年三年连续的冬季严寒和夏季干旱使大批牲畜死亡，GDP出现负增长。

Severe winters and summer droughts in2000,2001 , and2002 resulted in massive livestock die-off and zero or negative GDP growth .

市场观察人士被迫接受一季度美国GDP负增长2.9%这一现实。

Market watchers were forced to digest the reality of negative 2.9 % GDP for the first quarter of the year .

美国第三季度GDP按年率计算收缩0.3%的消息公布后，大多数经济学家都预计，经济负增长局面至少还会持续两个季度。

Following the release of a0.3 % contraction in third-quarter GDP at an annual rate , most economists are forecasting at least two more negative quarters .

因此，或许有意思的是，当我3月份访问东京时，当地商人宣称中国GDP负增长的概念几乎是不可能之事。

It is perhaps interesting therefore that when I visited Tokyo in March the local businessmen pronounced the notion of negative Chinese GDP growth as a near impossibility .

pH在3.5～4.5和9.5～10.5之间，种群为负增长，即r为负值；

But at pH 3 . 5 ~ 4 . 5 and 9 . 5 ~ 10 . 5 , it is negative , i. e * the population shows a negative growth .

“目前有一个很大的可能性，如果再来一次降息，加上不良贷款率上升0.2个百分点，就会导致中国各银行出现盈利负增长，”连平对《中国证券报》（chinasecuritiesjournal）表示。

" There is a big possibility that another interest rate cut plus a 0.2 percentage point rise in non-performing loans would lead to negative profit growth at Chinese banks , " he told the China Securities Journal .

东部地区流通业TFP增长水平最高，中部地区次之，西部地区则是负增长。

The East has the highest growth rate , followed by the middle , while the west is negative growth .

中国电信集团公司（简称中国电信）主要收入来源的话音业务受到IP技术和价格战的影响进一步低值化，受移动电话分流的影响，话务量增长将放缓或负增长。

Affected by new IP technique , mobile communication and price war , the main income source of China telecom , voice service , is becoming cheaper , and has a slowly or negative growth rate .

本周早些时候，国际货币基金组织（imf）曾预测，今年欧元区经济衰退将比美国更为严重，2010年仍将维持负增长。

Earlier this week , the International Monetary Fund forecast the eurozone recession would be deeper this year than in the US , with growth still contracting in 2010 .

饥饿过程中，红鳍笛鲷的特定生长率（SGR）呈现负值，表明其出现了负增长；

The SGR of Crimson Snapper was negative during starvation , indicating negative growth in the fish .

华尔街日报：随着美国国内生产总值（GDP）官方公布出现负增长，人们的关注焦点也已经转移到了经济下滑的严重程度，以及需要采取什么措施来推动经济复苏上。

Wall Street Journal : Now that gross domestic product has officially gone negative , focus has turned to how deep the downturn will be and what needs to happen for the economy to recover .

意大利第二季度GDP负增长，法国及西班牙虽然稍强，但是欧元区大部分国家第二季度经济都接近零增长。

Italys GDP fell in the second quarter , and although growth has held up better in France and Spain , the growth in the euro area as a whole was close to zero in the quarter .

对业内趋势进行跟踪的研究机构Promotor昨日表示，8月份汽车销售量可能强劲负增长。

Promotor , a research group that follows trends in industry , said yesterday that car sales were likely to have been strongly negative in August .

9月份消费者支出急剧下降，人们担心自己的工作、储蓄和房屋价值，从而导致了经济的负增长。这同第二季度GDP出现近百分之3的增长形成鲜明对照。

Consumer spending fell sharply in September as people worried about their jobs , savings and value of their homes , contributing to negative economic growth - a sharp contrast to nearly three percent annualized GDP growth during the second quarter .

尽管包括联合制作业务在内的影视娱乐资产确实有一定的价值，但是考虑到DVD行业目前的负增长趋势，内桑森不得不保守地将其列入“劣质资产”中。

While filmed entertainment does have value , including syndication deals , negative DVD trends have Nathanson choosing to be conservative and to include them in the less attractive half of good / bad NWs .

象许多分析人士预计的那样，美国国内生产总值（GDP）在今年第三季度经历了负增长。

Growth Report Signals US Recession As many analysts expected , the U.S. gross domestic product , or GDP - the value of goods and services produced in the United States - experienced negative growth during the third quarter of this year .

从CPI的指标来看，我国物价水平一直在持续的负增长，此时通货膨胀不仅还未显现，宏观经济甚至还处于通缩之中。

The statistics of CPI reveal that our national price level has been constantly in negative growth . The trend of inflation has not appeared yet and the macroeconomics is even in a deflation .

5a间没有幼树的直径生长为零增长或负增长，但约有9%的个体的高度生长为零增长或负增长。

No saplings showed zero or negative growth in diameter in the 5 year period , but about 9 % of the individuals measured showed zero or negative growth in height .

“对于实际消费者支出增幅将在2011年前恢复正值，我们表示怀疑，因为英国整体经济今、明两年都将出现负增长，”荷兰国际集团（ing）的詹姆斯奈特利（jamesknightley）表示。

" We doubt that real consumer spending growth will return to positive territory until 2011 with the UK economy as a whole recording negative growth for both this year and next , " said James Knightley at ing .

他表示，IDC最近一次关于今年个人电脑销售数量会有4%增长的正式预测很可能靠不住。在各种因素显现后，非常容易陷入负增长。

He said IDC 's latest official forecast , for 4 per cent growth in the number of PCs sold this year , was unlikely to hold : As things sink in , it could easily be in negative territory .

血管平滑肌相对含量在术后第7天时已明显减少，术后21d内总负增长幅度股动脉为17.5%，胫前动脉19.5%。

The relative amount of smooth muscle decreased obviously on the 7th day ( P < 0.01 ), and its total negative increase was 17.5 % in femoral artery and 19.5 % in anterior tibial artery 21 d after operation .

测树器测得立木5a的年平均直径生长量为0.074cm，5年期间测得有17.6%的个体直径为零增长或负增长。

Dendrometer measurement showed a mean annual diameter growth of 0.074cm ( increment percentage 0.57 % ) in a 5 year period , with 17.6 % of the individuals measured with dendrometers presenting zero or negative growth during this period .

对两当县人口负增长现象的思考

The Discussion about the Negative Growth of Population in Liangdang County