课堂秩序

初任职教师在建立课堂秩序方面存在显著缺陷；

New teachers have more troubles in establishing the classroom order ;

近十年我国课堂秩序研究的回顾与思考

Review and Reflection of the Classroom Order during the Past Ten Years

有些教师觉得难以维持课堂秩序。

Some teachers find it difficult to keep their classes in order .

有些老师觉得维持课堂秩序不容易。

Some teachers find it difficult to keep order in class .

他很严格，只要他走出教室一分钟，他就会要求我保持课堂秩序良好。

He was quite strict , but if he went out of the room for a minute he 'd ask me to keep the class in good order .

保持课堂秩序是很重要的。

It is very important to keep classes in order .

老师发现很难维持课堂秩序。

Our teacher found it hard to keep her class in order .

有些新老师不能维持课堂秩序。

Some of the new teachers can 't keep order .

接受老师给你分派的任务以维护课堂秩序。

The teacher can assign you tasks to keep the classroom in order .

传统的课堂秩序是封闭的，具有机械与僵硬的特性；

Traditional classroom order is close , it has mechanic and inflexible characteristic .

当老师不在的时候，班长就维持课堂秩序。

The monitor maintains the order of the class when the teacher is absent .

课堂秩序包含两个层面：一是行为秩序，二是状态秩序。

The order of classroom has two dimensions : status order and behavior order .

课堂秩序是教师在课堂教学过程中所面临的基本问题。

The class order is a basic problem for a teacher in classroom teaching .

课堂秩序是教学的基本保障。

Classroom order is basic assuring of teaching .

没有切实可行的强硬措施，有些教师很难维持课堂秩序。

Without realistic sanctions , some teachers have difficulty keeping order in the classroom .

权力的控制与反控制昭示了课堂秩序的动态性。

Meanwhile the control and anti-control of power show the dynamic state of classroom order .

它不仅能维持课堂秩序，而且能增进课堂效果；

It can not only keep classroom order , but also enhance the classroom effect .

这个孩子不断地扰乱课堂秩序。

The child continually disturbed the class .

在新泽西的斯普林菲尔德，多所小学的校长禁穿万圣节服饰，表示这会扰乱课堂秩序。

In Springfield , NJ , elementary school principals banned costumes claiming it caused classroom disruptions .

重建课堂秩序

Reconstruction of classroom Discipline

与其对扰乱课堂秩序的学生大吼大叫，不如对之微笑。

Confronted with naughty students who disorder the class , smiling at them is better than shouting at them .

在教学生活中，教师被赋予一定权力来管理学生、维持课堂秩序和组织教学活动。

In teaching , teachers are granted a right to manage students , maintain classroom order and organize activities .

例如，这种教学方法下的课堂秩序不太容易管理，任务的实施有时会浪费时间。

For example , it is not so easily managed , and sometimes the task activities may be time-consuming .

在各环境因素中课堂秩序也是一个不可忽视的因素。

And the discipline in class is also a key factor that can not be neglected in all environmental factors .

精心组织的活动所产生的所谓的“嘈杂”，并不意味着课堂秩序失控或是浪费时间。

Carefully organised " noise " does NOT mean things are out of control or that time is being wasted .

现代的课堂秩序是开放的，秩序与混乱可以相互转换、循环上升，干扰甚至是受欢迎的。

Modern classroom order is open , the two order and confusion can conversion and proceed systematically ; disturbing even welcome .

高校扩招后，许多地方高校都不同程度地存在着课堂秩序失范的现象。

After colleges and universities enlarge enrolment , there exist the phenomenon of " classroom disorder " in many colleges and universities .

课堂秩序是对课堂人际关系的平衡性的表述，而这种平衡性受制于课堂中施控者和受控者的控制与应对策略。

Classroom Order is to describe the interpersonal balance in classrooms , which is enslaved to the controlling and reactive strategies which controllers and controllees use in their classrooms .

而是把老师当成了一个不会发脾气的人，从而更加变本加厉的在课上胡闹，有几次甚至扰乱了课堂秩序。

Instead the teacher as a person who will not lose my temper and become more intensified in the class nonsense , on several occasions and even disrupt the classroom order .

而在小学数学与科学课程中，女生人数的增加使得喜欢扰乱课堂秩序的男生们没那么猖狂了，因此男女生都能从中受益。

Both genders perform better in maths and science at primary school when there are more girls in the class because boys tend to disrupt the class more , he said .