诗人

此书探讨了人们对这位诗人早期作品截然不同的观点。

The book explores contrasting views of the poet 's early work .

这所房子被误以为是诗人的出生地。

The house is wrongly reputed to have been the poet 's birthplace .

她通过与这些诗人交往而成名。

She became famous through her association with the group of poets .

两位诗人都是从乡村得到他们的灵感。

Both poets drew their inspiration from the countryside .

诗人爱上了她，并以诗歌使她名传后世。

The poet fell in love with her and immortalized her in his verse .

诗人的愤怒在诗的最后一节表达出来。

The poet 's anger finds expression in the last verse of the poem .

她似乎不像个女诗人，更像一个心烦意乱的家庭主妇。

She seemed less like a poetess than a distracted housewife .

我的灵感源于像波德莱尔和雅克·普雷韦这样的诗人。

My inspiration comes from poets like Baudelaire and Jacques Pr é vert

他下决心把自己重塑成一个诗人兼作家。

He was determined to reinvent himself as a poet and writer .

这些诗人中有很多都是在去世很久以后作品才得以发表的。

Many of these poets appeared in print only long after their deaths

玫瑰的概念持续贯穿于诗人的作品中。

The concept of the Rose continued to inform the poet 's work .

难道没有人提出“女诗人”有点儿贬义吗？

Isn 't there a suggestion that ' poetess ' is slightly pejorative ?

他文笔优美，适合当诗人。

He writes beautifully , as befits a poet .

他将诗人与编剧作了角色换位的短篇小说

a short story in which he transposes the roles of poets and screenwriters .

他既是画家又是诗人。

He was a painter and poet .

这些光盘能存下从公元600年到1900年所有英国诗人的作品。

The CD-ROMs will accommodate the works of all English poets from 600 to 1900 .

韦恩·戈斯州长揭开诗人巴尼奥·佩特森的等身塑像时，人群欢呼起来。

The crowd cheered as Premier Wayne Goss unveiled a lifesize statue of poet Banjo Paterson

尽管她可能很难相处，这本书还是对她给予了高度赞扬，称她既是母亲又是诗人。

However difficult she might have been , this book exalts her as both mother and muse

维多利亚时期最显赫的诗人差不多已全部湮没无声了。

The most prominent poets of the Victorian period had all but faded from the scene .

他不仅希望被人当成一个真正的音乐家，还希望被看成一个诗人。

He not only wants to be taken seriously as a musician , but as a poet too .

玫瑰是最浪漫的花，深受诗人、歌手和艺术家的喜爱。

The rose is the most romantic of flowers , beloved of poets , singers , and artists .

诗人表达了他对心仪的姑娘火一般的爱恋之情。

The poet expressed his burning passion for the girl he loved .

许多诗人和艺术家从大自然中获得灵感。

Many poets and artists have drawn their inspiration from nature .

李白是唐代一位才气横溢的诗人。

Li Bai was a Tang poet of superb talent .

诗是诗人想象力的产物。

Poems are the product of a poet 's imagination .

他心怀当诗人的愿望。

He nurses an aspiration to be a poet .

他是这个国家唯一的一位名副其实的诗人。

He is the only poet in this country that deserves the name .

他死后才获得诗人的名声。

His fame as a poet did not come until after his death .

秋月向来受到诗人和热爱大自然的人们的宠爱。

The autumn moon has always been a favourite with poets and lovers of nature .

若是离开了沸腾的生活，诗人是写不出感人的诗篇的。

If a poet is divorced from the hustle and bustle of life , he can 't write inspiring poetry .