言行

言行相戾。

Words and deeds do not agree .

在最糟的情况下，那些言行只会显得似乎很有趣或很可悲。

At worst , those words and deeds will seem amusing or pitiable .

他的言行总是以自己的宗教信仰为依归。

He was always guided by his religious beliefs .

他这个人外表言行很招眼。

He 's a larger than life character .

她是个自由分子，言行不受任何人约束。

She was a free agent , answerable to no one for her behaviour .

小孩子的言行常常是随性而为。

Children 's words and actions are often fairly random .

他的言行举止不太像帝王，倒更像学者一些。

His manner is not so much regal as professorial

她的言行举止像个孩子，依赖性强。

Her behaviour was childlike and dependent .

他要是不愿意改变自己的言行举止，你来软的还是硬的都没有用。

You can 't force — or even charm — him into behaving differently if he doesn 't want to .

“我有时言行很过分，不知道为什么。”她开始感觉自己像个恶霸。

' I come on strong sometimes . Don 't know why . ' She was beginning to feel like a bully .

一个人的感情和本能并不总是言行的良好向导。

One 's feelings and instincts are not always a guide to behaviour .

流言蜚语还有第三种效果：它可以增强规范人们言行的潜规则。

Gossip also can have a third effect ： it strengthens unwritten , unspoken rules about how people should act ．

monkeysee，monkeydo有样学样你要注意自己的言行。因为你儿子在这里，他会有样学样的。

You must behave yourself , for your son is here . Monkey see , monkey do .

如果你不注意你的言行，会危及到这次任务你也会被开除！

If your reckless behavior jeopardizes this mission , you 're out !

时刻注意言行、吃冰激凌也慢慢来的人也不太会遇到这个问题。

Those who remember their manners and eat their ice creams slowly are much less likely to have a problem .

这本书读起来非常真实，布里甘特也是个不同寻常的角色：既是个生命力顽强的杀手，也是个言行谨慎的聪明人。

The book hums with authenticity25 , and Brigante is a standout character : a killer9 and a survivor26 , but smart and thoughtful with it .

如今，我们需要时刻注意自己的言行，就好像我们的行为会被永久保存且供大家“观赏”（因为，很有可能就会是这样）。

Today , we must always behave as if our actions will be preserved forever and for all to see ( because , most likely , they will ) .

记住三个R：尊重自己，尊重他人，对自己言行负责。

Remember the three'Rs : Respect for self ; Respect to others ; Responsibility for all you actions .

IMF的那篇文章提醒道，在货币政策已然非常宽松的欧元区和日本，央行的言行对于避免经济陷入通缩螺旋将非常重要。

The IMF paper cautions that in the eurozone and Japan , where monetary policy is already very loose , central bank communications will be of absolute importance to avoid a deflationary spiral .

电影编剧RickJaffa和AmandaSilver，以及导演RupertWyatt为人物设计了许多细微的言行、眼神以及停顿来锁定故事的进展（虽在真实生活中不太可能发生）。

The screenwriters , Rick Jaffa and Amanda Silver , and the director , Rupert Wyatt , create many small gestures , glances , and pauses that anchor the improbable turns of the story .

剌激性言行刺激的、激励的、嘲笑的言论或行为。

A goading , provoking , or teasing remark or act .

只是在回顾中才意识到，当时看似愚蠢的言行意义却如此深刻。

It was only in retrospect that the silliness became profound .

校长谈到你的言行时很不赞成。

The principal spoke with disapproval of your words and actions .

他们往往有进取心，不安于现状，言行不恭。

Often they are pushy , impatient and have rough edges .

尽管如此，领导人言行举止仍可能关系重大。

Still , the way leaders conduct themselves can be significant .

为品牌工作的所有人员的言行举止；

The behavior of the people who work for the brand ;

别让他的粗鲁言行，使你难过。

Don 't let his rudeness rub you the wrong way .

只是别把它弄脏了，而且一定要言行检点。

Only don 't stain it , and do behave nicely .

第二，好的体育精神可以教导孩子的言行。

Secondly , good sportsmanship teaches children how they should behave .

因为，你知道，我的焦虑的言行和有氧运动一样。

Because , you know , my anxiety acts like aerobics .