公正

他们的目标是建立一个更加公正、博爱的社会。

Their aim is for a more just and humane society .

能够保证公正的和平的灵丹妙药是不存在的。

There is no magic wand to secure a just peace

新税制比旧税制公正。

The new tax is fairer than the old system .

他们因企图妨碍司法公正而被控。

They were accused of attempting to pervert the course of justice .

在裁决这些争议时须要有一定程度的评判公正性。

In judging these issues a degree of critical detachment is required .

他声称他未得到公正的申述机会。

He claims he was not given a fair hearing .

他曾遭受极不公正的待遇。

He had been the victim of a grievous injustice .

这篇报道重点列举了一些不公正的实例。

The report highlights a number of instances of injustice .

她被不公正地丑化成了一个傻头傻脑的金发女郎。

She was unfairly caricatured as a dumb blonde .

她大骂此事太不公正。

She railed against the injustice of it all .

他们被控企图妨碍司法公正。

They were accused of attempting to obstruct justice .

凡有法制伦理的国家都不该允许这种可怕的不公正行为。

No civilized country should allow such terrible injustices .

我们必须公正对待双方运动员。

We have to be fair to both players .

“狼的名声不好，这是不公正的。”一位养着三只狼的女人说。

Wolves get a bad rap , says a woman who owns three .

这一切不公正使他大发怒火。

He raged against the injustice of it all .

报告揭露了这个制度的种种不公正。

The report exposes the injustices of the system .

他们要求平等的权利和公正的待遇。

They are demanding equal rights and justice .

年纪大的工人经常受到不公正的对待。

Older workers often get a raw deal .

他待我一直很公正。

He has always treated me very fairly .

他们得到了不公正的好处。

They had been given an unfair advantage .

那显然是不公正的！

That was distinctly below the belt !

她的建议似乎是客观公正的。

Her advice appeared to be disinterested .

她试图向他指出他的做法不公正，但无济于事。

She tried in vain to point out to him the unfairness of his actions .

联合国核查员宣布这次全民投票是公正的。

UN monitors declared the referendum fair .

她知道她如果什么也不说就是在纵容不公正的行为。

She knew that if she said nothing she would be conniving in an injustice .

这个处罚很公正。

The punishment was very fair .

联合国必须在冲突各方之间担任公正的协调工作。

The UN must perform a delicate balancing act between the different sides in the conflict .

她是我所认识的最公正的人之一。

She is one of the most fair-minded people I know .

因为担心会使他的审判有失公正，这篇报道被暂时压了下来。

The report was held back for fear of prejudicing his trial

当前唯一的超级大国远不是一个公正的旁观者。

The current sole superpower is far from being a disinterested observer