装备现代化

没有装备现代化设施的房地产能够卖到它配置了现代化设施情况下的市价的40%。

Unmodernised property can sell for up to 40 per cent of its modernised market value .

为冶金装备现代化奋斗的北京冶金设备研究院

Beijing Metallurgical Equipment Research Institute dedicated to modernization of metallurgical equipment

武器装备现代化水平不断提高。

The modernization level of weaponry and equipment has undergone constant improvement .

没有国产装备现代化就难有工业现代化和经济集约化

No Modernization of Chinese-made Equipments , No Industrial Modernization and Eco no mic Intensification

上海农业装备现代化水平评价及其影响因素分析

Estimation of the Agricultural Equipment Modernization Development Level and Analysis of the Relative Factors

制粉工业装备现代化进展

The Modernization Development of the Flour Milling Equipment

走企业装备现代化之路

Go Toward the Modernization Way of Enterprises Equipment

现代信息技术是教育技术装备现代化的基石

Modern Informational Technology Is a Foundation Stone of Modernization of the Educational Technology and Equipment

机械制造企业的装备现代化之路

Equipment Modernization in Machinery Manufacturing Enterprises

绿化工程质量与装备现代化关系浅析&建设机械装备现代化的启示

On the Relations between the Greening Engineering Quality and Equipment Modernization & Inspirations on the Mechanical Modernization

随着武器装备现代化程度的日益提高，装备维修在国防保障的作用也变得越来越重要。

With the increasing modernization of armaments , its maintenance is becoming more and more important in national defense .

中国高速铁路快速发展，不仅对技术装备现代化提出了严格的要求，而且对发展过程中的高素质司机队伍提出了更加严格的要求。

The rapid development of high-speed railways asks for stricter demands of technical equipment modernization and also high-standard drivers .

引进是以较小的代价、较短的时间实现铁路技术装备现代化的有效途径。

" Import " is a reliable approach to realize railway equipment modernization with less expense in shorter time .

雷达模拟器作为验证雷达性能的重要设备它的研制与开发也成为我军装备现代化的重要课题。

Most modern radars are a high resolution system , which uses amplitude and phase information to achieve main function .

作为武器装备现代化建设不可缺少的主要支撑技术，仿真技术正成为提高军队战斗力，实现科技强军的重要手段。

As an important supporting technology , simulation is becoming one of means improving army battle effectiveness and realizing military modernization .

随着铁路技术装备现代化建设的快速发展，铁路信号设备滞后的问题开始显现。

With the rapid development of modern railway equipments , problems of the laggard railway signal facilities became more and more prominent .

认为有中国特色的农业现代化，实质就是物质装备现代化、科学技术现代化、经营管理现代化与资源环境良化的过程；

Agricultural modernization with Chinese characteristics is , in essence , modernization of equipment and management and the optimization of resources and environment .

机车车辆的技术跨越是实现中国铁路技术装备现代化的关键和主要环节。

Technological leap for locomotive & rolling stock becomes one of the key and major links for CR to realize modernization of technical equipment .

我国武器装备现代化进程迫切需要研制新的测试仪器，提高靶场试验能力。

The process of modernization of weapons and equipment in our country needs to manufacture new testing equipment urgently to improve the capacity of the range test .

它的核心是理性化，即在警务装备现代化之后，面对日益增长的犯罪而进行的返朴归真、追求传统的改革。

It means that after the modernization of the policing equipment , the policing needs innovation that is going after the tradition when facing the growing crime .

这对于提高我国轨道装备现代化水平，实现钢轨焊接装备国产化，节约大量外汇具有重要意义。

It is great significant to enhancing the level of railway equipment , making the rail welding equipment in our country , economizing large numbers of foreign exchange .

在系统的可靠性、稳定性方面存在一定差距，难以很好地满足铁路装备现代化和铁路跨越式发展的迫切需求。

There are disparities in system reliability and stability , so that it is difficult to satisfy the urgent need of railway equipment modernization and railway leap-forward development .

设备的技术改造实质上是设备的局部技术更新，是提高企业装备现代化的一个重要手段。

The technical transformation of plant is in substance a local technical renewal of plant , also an important means to increase the modernization of enterprise in equipments .

以日本模具工业的发展为例，说明模具制造工艺装备现代化是模具工业发展的基础；

By taking the development of die and mould industry in Japan as an example , it is pointed out that die manufacturing tooling modernization is the foundation for development of die industry .

直升机载红外对抗系统主要包括红外干扰弹及发射器和红外干扰机，是电子自卫系统的一部分，是军事装备现代化的一个重要标志。

Helicopter-borne IR Countermeasures System include IR decoy flare and IR jammer and is a part of Helicopter-borne electronics self-defense system , this fact becomes a very important symbol of modern military affairs .

本文旨在研究这些国家引进工作中的经验教训，并就我国铁路装备现代化这一工程提出几点建议。

The purpose of this essay is to learn some experiences and lessons through the importation activities of these countries , and bring forward some suggestions for the project of Chinese railway equipment modernization .

文章从五个方面论述了中国铁路技术装备现代化的主要特征，并提出单线和双线铁路主要技术装备的发展模式。

This article puts forward the main signs of mo-dernizing the technical installations on Chinese rail-way in5 aspects , and the developing mode of the main technical installations on both single and dou-ble tracks .

十五期间，铁路在路网建设、装备现代化、既有线提速扩能改造、投融资改革、节能、环保等方面均取得了重大成就。

During the Tenth Five-Year , railway has made great achievements on aspects of network construction , technological level of equipment , existing line remodeling , investment and financing reform , energy saving and environment protection .

技术装备现代化是增强铁路综合运输能力和运输效益的重要基础，是确保运输安全与提升服务质量的关键环节之一，也是铁路现代化的重要标志。

Modernization of technical equipment serves as the important basis to improve comprehensive transport capacity and efficiency , the key link to ensure transport safety and improve service , and the important icon for modernization of railway .

通过分析都市农业的兴起及其发展特征，指出发展都市农业与推进农业机械化的关系，提出了7条推进都市农业装备现代化的对策建议。

The author analyzed the rising and developing characteristic of city agriculture , pointed out the relationship of city agriculture and agro-mechanization , put forward 7 pieces of countermeasures and advices to advance city agriculture equipment modernization .