被窝

他钻进被窝开始读书。

He got into bed and started to read .

根据BBC频道《科学聚焦》栏目的解释，和你对着干的可能正是你那舒适的被窝。

As the BBC 's Science Focus explains , the coziness of your covers could be working against you .

剩下那些不幸的人，失望的人在不温暖的被窝里悲泣自己的命运

The rest were disappointed , miserable creatures in unwarm beds , tearfully bemoaning their fate .

在此之前，要想治感冒，你只能请一天病假，坐在被窝里喝点热的、养养病了。

Until then , a duvet day with a mug of something warm is about all you can do .

利比亚的NaimaStar写道：早上很早离开温暖的被窝是非常困难的，尤其是在寒冷的冬天。

And Naima Star in Libya wrote : Getting up so early in the morning and leaving the warm bed is so difficult , especially in the cold weather .

我猜得把它放我被窝里才行。

I guess it 'll have to sleep in my bed .

永远要小心，你要钻进的被窝里有谁。

Always be careful about who you get in bed with .

你需要一个温暖的被窝和一瓶热水。

You need a warm bed and a bottle of hot water .

是什么造成大家这么早就得爬出被窝呢？

What has caused people to crawl out of bed so early ?

同时发现妻子的被窝还是空着的。

And I found that my wife 's bedclothes were still empty .

我喜欢躲在被窝里看小说！

I like to hide in bed reading a novel !

我很心痛的偷偷流着眼泪（在被窝里）。

I was grieved secretly with the tears ( in bed ) .

我穿上睡衣，钻进被窝。

I put on my pajamas and got into bed .

晚上在被窝里用手电筒看《天桥》。

And reading runway under the covers at night with a flashlight .

奇切斯特稳稳地钻进被窝，睡了一觉。

Chichester calmly got into bed and went to sleep .

她偷偷溜进被窝里，闭上了眼睛。

She slid under the quilt and closed her eyes .

九点以前我们都舒舒服服钻进了被窝。

By nine o'clock we had all tucked into bed .

到十点半时他已钻进被窝睡觉了。

By ten thirty , he had already got between the sheets .

被窝是青春的坟墓。

Whenever you are blue , just think of me .

祈祷以后，我往往就钻进被窝，

After saying my prayers I would wrap myself up in the bedclothes .

我为自己冲了一大杯可可，然后就钻进被窝。

I made myself a large mug of cocoa and went to bed .

躺在热被窝里很舒服。

It felt good to be in warm bed .

她钻进被窝，躺在他身旁。

She crept in beside him under the bedclothes .

他把被窝掀开&孩子不见了！

He threw back the covers-the boy was gone !

我想要在被窝下爬行，乘早入睡。

I wanted to crawl under the covers and go right to sleep .

茱丽：绝对不可能！现在快离开你的被窝，懒虫！

Julie : Absolutely not ! Now get out of bed lazy pants .

我先把手从暖和的被窝中伸出来

my hand had reached out of the warm quilt

一想起这一点就促使我从被窝爬了起来。

This thought prodded me out of bed .

缩在我这温暖柔软的被窝里

To cuddle in my nice , soft bed

内森，让这个虔诚的基督教徒回到他的暖被窝里面吧。

Nathan , let the good Christian man go back to his warm bed .