获得报酬权

（四）使用许可权和获得报酬权，即许可他人以本条第（三）项中规定的部分或者全部方式使用其软件的权利和由此而获得报酬的权利；

The right of licensing use and receiving remuneration , is the right to license others , under provision 3 of this article , to use the entire software or a part of it , and the right to get remuneration for this .

立法者卓有成效地保护著作权人的经济权利，强化作者和表演者的合同地位，提高他们获得合理的报酬权，这在德国新著作权法中得到充分的体现。

Finally explains the main characteristic of the amendment with unique visual angle , fruitfully protecting the copyright owner 's economic right , strengthening the contract status of the author and performer , improving them to obtain rational remuneration right , gets abundant embodiment in Germany 's new copyright law .

工资优先权是指根据法律的直接规定，劳动者因从事劳动而获得相应的报酬请求权，就债务人的一般财产享有优先受偿的权利。

The wage priority is priority of claims of payment by workers for accorded work directly provided by law , on the general property of the debtor .

著作权利人时常由于作品被滥用或者不知使用者是谁而无法获得应有报酬，著作权集体管理应运而生。

Holder of the work is often unable to get paid due to work being abused or without knowing who is the user , therefore the copyright collective management arises at the historic moment .