获取竞争优势

中国加入WTO，旅游业的国际竞争国内化已成为必然趋势，我国旅游企业集团要获取竞争优势，就必须打造其核心竞争力。

With China ′ s entry into WTO , international and domestic competition within the tourism industry will be merged . To gain competitive advantages , our tourism corporation groups must build their own core competence .

成功的客户关系管理（CustomerRelationshipManagement，CRM）是企业获取竞争优势的重要来源，但是在国内外的应用中，CRM实施的成效不足成为普遍现象。

Successful Customer Relationship Management ( CRM ) is an important source that the business enterprise obtains its competitive advantage , but in the domestic and international application , the shortage of the result that CRM was implemented becomes a widespread phenomenon .

我国加入WTO后，在异常激烈的市场竞争中，为了获取竞争优势，许多公司把人才看作是制胜的关键因素，尤其是像高技术企业中研发人员这样稀缺的人才。

After our country joins WTO , many enterprises regard the talents as the key factor to gain competition advantage and success in this intense market competition , especially scarce talents who are R & D person in high-tech enterprises .

随着我国加入WTO和全球经济日益一体化，我国企业面临的生存环境更趋复杂化，为获取竞争优势，必须不断地加强主营业务，剥离辅助功能业务。

With China 's entering WTO and the increasingly integrating of global economy , China 's enterprises have to face more complicated survival environment . In order to get competitive advantage , enterprises must continually strengthen major businesses and give up auxiliary operations .

在美国市场，别克被重定位为卡迪拉克（Cadillac）的奢侈品牌伴侣；而在中国市场，又能巧妙地利用技术领导者的地位，获取竞争优势。

Repositioned as the luxury brand partner of Cadillac in the U.S. and smartly leveraging its status as a technology leader in China , Buick is piling triumph upon triumph .

本文旨在深入分析研究LS置业的竞争战略，为公司获取竞争优势提供理论基础，并通过对LS置业竞争战略的研究，对其他类似企业提供借鉴意义。

This article aims to analyse competitive strategy of LS Real Estate , and to provide a theoretical basis for competitive advantage for the company . The research on competitive strategy of LS Real Estate can provide reference to other similar enterprises .

通过将消费者纳入RBV的分析框架，扩展了资源的范畴，指出资源不仅仅在企业内部，企业通过在消费者端直接和间接拥有的资源同样对企业获取竞争优势具有战略效应。

This study brings consumer into RBV analytical framework . The category of resource is expanded . It is pointed out that the firm can have competitive advantage by possessing the resource in consumer side directly or indirectly .

进行电子商务活动的企业为了获取竞争优势，可以在企业iCRM系统的基础上，根据iCRM系统对用户及其需求的分析，实施个性化的信息服务。

In order to gain the advantage in competition , E-business corporation can provide the personalized information service based on the analysis of the custom by the iCRM system .

尽管日本财务大臣野田佳彦（yoshihikonoda）警告称，日本政府准备在外汇市场上采取“大胆的行动”，但他同时强调，日本不会采取持续积极干预、以获取竞争优势的路线。

Yoshihiko Noda , Japanese finance minister , despite issuing a warning that Tokyo was prepared to take " bold action " on the currency markets , stressed that Japan was not going down the route of sustained aggressive intervention to gain a competitive edge .

集群是企业为获取竞争优势的一种外在手段。

Cluster is one external method for the enterprises gain competitive advantage .

技术创新：企业获取竞争优势的必然选择

Technological Innovation & an Inevitable Choice That Enterprises Acquire Advantages in Competition

要获取竞争优势，必须高度重视人力资源。

To obtain competitive advantage , human resource should be highly valued .

组合战略：获取竞争优势的另一种选择

Combination strategies - - Another Selection of the Competitive Advantage

利用信息技术获取竞争优势

Utilizing the information technology to obtain the competitive advantage

获取竞争优势的核心员工管理

Management of the Key Staff Who Obtain Competition Advantages

简言之，专利是获取竞争优势的方式之一。

Simply put , patents are a means to gaining a competitive advantage .

以低成本来提供产品和服务的能力已成为企业获取竞争优势的重要来源。

Creating low-cost ability has become an important source of enterprise gaining competitive advantages .

对外直接投资：企业获取竞争优势研究

Direct Foreign Investment : A Research on Competitive Advantage Acquisition of Multinational Business Operations

内部原因主要有获取竞争优势和企业发展的需要两个方面。

The inside reason includes obtaining competition advantage and the need of enterprise development .

知识是知识型企业获取竞争优势的最重要的影响因素，企业的知识创造和知识应用水平决定了知识型企业的竞争优势和市场地位。

Knowledge is the most important factor for knowledge-based firms to achieve their competitive advantages .

供应链协同成为了企业获取竞争优势的重要途径。

Supply chain collaboration has become the important way for enterprises to achieve competitive advantages .

企业在获取竞争优势的的过程中面临着来自各方面的挑战。

Enterprises face challenges from different quarters during the process of acquiring superiority in competition .

企业获取竞争优势的新思路&人力资源链式管理

A New Method for Enterprises to Obtain the Competitive Advantages & Human Resources Chain Management Mode

越来越多的企业意识到绩效管理是企业获取竞争优势的核心竞争力。

More and more enterprises are on to the human resources management which makes their core competitiveness .

通过顾客价值和优势资源的匹配，内外结合，是企业获取竞争优势的有效路径。

The matching of customer value and superior resource is an effective way to gain competitive advantage .

品牌定位的本质是企业通过个性化和差异化来获取竞争优势。

The inbeing of brand positioning is obtaining competition advantages through individuation and difference of an enterprise .

区域创新能力正日益成为地区经济获取竞争优势的决定性因素和区域经济参与者竞争优势的重要标志。

Regional competence of innovation is becoming a critical factor for regional economy to win the competition .

如何进一步提高酒店在日益激烈的市场竞争中获取竞争优势，就成为济南如家酒店必须面对的问题。

How to gain competitive advantages in the market , Jinan hotels must be face the difficulties .

知识经济时代的到来，使得知识成为获取竞争优势的核心资源。

With the coming of knowledge economy , knowledge has become the core resources of competitive advantage .

知识成了企业发展、获取竞争优势的真正控制性资源和生产决定性因素。

Knowledge becomes the key factor and controllable resource f for enterprises to develop and get competitive advantage .