自然的力量

自然的力量支持着我。

Turns out mother nature gave something back to me .

我指的最起码的生活必需品自然的力量

I mean the bare necessities are Mother Nature 's recipes

我才明白这种自然的力量是什么。

Do I understand who this force of nature really was .

外层的涂料被自然的力量所损坏。

Outside paint that had been damaged by the elements .

她的绘画作品充满了一种自然的力量。

Her paintings are infused with a natural strength .

想象力赋予人类超越自然的力量。

The imagination is man 's power over nature .

马蹄在这里是自然的力量、实在的生命。

Marty was a force of nature and a fact of life here .

我召唤了自然的力量：风雨还有其他的

I call upon the elements : Wind , rain , et cetera .

他们提到自然的力量

They 're talking about the power of nature

但是他警告称，无论你的建筑多么强壮坚固，自然的力量总是更强大的。

But he cautions , not matter how strong you make a building , nature is stronger .

我认为他并不是说科学是不可预测的、不可知的，或是超乎自然的力量。

I don 't think he meant that science is full of unpredictable or unknowable or supernatural forces .

它是自然的力量，只有那些最勇敢的军队胆敢在战斗中挑战它们。

It is a force of nature that only the most courageous of armies would dare challenge in battle .

毕竟，这是两种力量的碰撞：自然的力量和人的本性。

Here , after all , were two forms of nature in collision : the elements and human character .

他瞧她睡了一会儿，但是他也无法抵抗自然的力量，

He watched over her slumber for some time , but Nature proved to be too strong for him .

科罗拉多州中部巍峨的高山上，自然的力量创造了一幅美丽的风景画，有着高山湖，

In the Rocky Mountains of Central Colorado , the forces of nature create a landscape of alpine lakes ,

从外在来看，人的生命比之自然的力量来说是微不足道的。

The life of Man , viewed outwardly , is but a small thing in comparison with the forces of Nature .

城市的颜色也不会变化，因为自然的力量不足以像改变树林的颜色那样来改变城市。

The colors of the city don 't change because nature is not powerful enough to change them as she changes the color of woods .

此外，正是由于亏损如此普遍，一些投资经理对此满不在乎，认为这是一种自然的力量。

Moreover , precisely because the losses were so widespread , some investment managers are apt to shrug them off , as a force of nature .

爱因斯坦所指的“神秘世界”是什么？我认为他并不是说科学是不可预测的、不可知的，或是超乎自然的力量。

Did Einstein me an by " the mysterious ?" I don 't think he meant that science is full of unpredictable or unknowable or supernatural forces .

既然我们被赋予按照我们的愿望改造自然的力量，为什么我们没有权利使用它？

Has not Nature proved , in giving us the strength necessary to submit them to our desires , that we have the right to do so ?

我知道在我们周围充满了神奇，所以我写下了关于偶遇，预感，感情，梦想，自然的力量，魔术的故事。

I 'm aware of the mystery around us , so I write about coincidences , premonitions , emotions , dreams , the power of nature , magic .

她肤如凝脂、容颜俏丽、气质沉静，这是神与自然的力量所结合的美。

Venus'smooth skin , gorgeous appearance and elegant temperament embody beauty and provide a point of connection between the forces of the gods and the forces of nature .

在加拿大，自然的力量甚至能创造出一种反自然的力量来。比如，河水能倒流，一直流向源头。

The forces of nature manage and to create phenomena that are decidedly unnatural , like rivers that run in the opposite direction , going back up their own course .

仍然具有这种信念，普通人比自然的力量或人造的机器更伟大，并且最终会掌控它们。

There was still the faith that ordinary men are greater than the powers of nature or the mechanisms of man 's hands and will master them all in the end .

古希腊人敬畏自然的力量，他们以神话解释这种力量并将它融入其宗教、故事和历史中。

The ancient Greeks revered the power of nature ; with myth , they made sense of it and they infused it in their religion , their stories , their history .

《呼啸山庄》中希刺克厉夫对不公平反抗的复仇没有反思与忏悔，它通向的是无怨无悔的死亡，这是自然的力量。

Revenge is from the unfair circumstance . There is no regret in the revenge of Heathcliff in Wuthering Heights . It seems so powerful . It is the power of nature .

科罗拉多州中部巍峨的高山上，自然的力量创造了一幅美丽的风景画，有着高山湖，充满生命的高海拔池塘，长满野花的高山草原。

In the Rocky Mountains of Central Colorado , the forces of nature create a landscape of alpine lakes , high-altitude ponds teeming with life and mountain meadows bursting with wild flowers .

当我在收成时一手拔起那萝卜时，我真的开心的欢呼，第一次感受到宇宙自然的力量是何其伟大！

When it was time to harvest , I truly shouted with joy when I pulled my first radish from the soil , and felt the infinite power of nature and the universe !

当这种专注没有不执相伴并因此继续留下无明时，修行者将达到无身之神的状态，或融入自然的力量中。

When such concentration is not accompanied by non-attachment , and ignorance therefore remains , the aspirant will reach the state of the disincarnate gods or become merged in the forces of Nature .

对一件事不发表任何意见，使我们的灵魂不受扰乱，这是在我们力量范围之内的事情，因为事物本身并没有自然的力量形成我们的判断。

It is in our power to have no opinion about a thing , and not to be disturbed in our soul ; for things themselves have no natural power to form our judgements .