长城内外

边疆内地化背景下地域经济整合与社会变迁&清代陕北长城内外的个案考察

Regional Economic Integration and Social Change in the context of the frontier into inland : An Example of the Northern Shaanxi areas Both Sides of the Great Wall in the Qing

长期以来又是长城内外主要贸易集散地。

A long period of time is the major trading centers both inside and outside the Great Wall .

当今重庆火锅遍布长城内外，大江南北、四海之内均可同享重庆火锅之口福。

Chongqing hot pot all over the Great Wall today , both inside and outside , across and within the four seas can share the tasting of Chongqing hot pot .

另外，自古以来，在长城内外，中原政权与游牧民族既对立，又互动，关系密切，且难以分割，而魏燕之间关系的演变发展，也充分的证明了这一点。

Since ancient times , the Great Wall , the Central Plains regime and nomads of opposites , but also to interact closely related to and inseparable relationship between Wei Yan to evolve , but also fully proved this point .