自我保护

一种自我保护意识使她没有贸然行动。

She was held back by some sense of self-preservation .

开玩笑可以是一种自我保护。

Jokes can be a form of self-defence .

警察和我们其他人一样，都有自我保护的人类本能。

The police have the same human urge for self-preservation as the rest of us .

新成立的公司为了自我保护而与几家老公司联合。

The newer company linked with several older ones for self protection .

留守儿童还存在许多其他问题,如没有自我保护能力、生活方式不健康、花太多零花钱、上网时间过长等。

There are also many other problems of the left-behind children , such as having no ability to protect themselves , unhealthy lifestyles , spending too much pocket money and too much time on the Internet and so on .

WTO自我保护规则与我国企业的反倾销

WTO 's Ego-protection Rule and the anti-dumping Strategy of Chinese Enterprises

WTO以反倾销为核心的自我保护规则，只是这种变化趋势的客观反映。

The rules of self-protection in anti-dumping under WTO are the objective reflections of such trend .

略论WTO的自我保护规则

On wto 's self-protection regulations

前言：目的：探讨人类免疫缺陷病毒（HIV）感染者手术过程中麻醉医生自我保护的相关问题。

Objective : To study the related problems of autogenous protection for anestheltist during the operation of human immunodeficiency virus ( HIV ) positive paitients .

高海拔地区ADM的增高也可能是机体的一种自我保护和自我平衡的反应。

The level of ADM in blood increasing may be the reaction of the body protection and self-balance .

结论CGRP参与新生儿窒息后病理生理过程，血浆CGRP的升高可能是窒息后机体自我保护机制之一；

Conclusion : In asphyxiated newborns , the increase of plasma CGRP may be one of the mechanism of self-protection .

结论护理本科学生对AIDS相关知识了解不够，学校应对护生进行系统正确的AIDS相关知识教育，着力培养学生自我保护技能。

Conclusion The undergraduates majoring in nursing know less about AIDS and the colleges should provide them with systematic education on AIDS , focusing on cultivation of student 's self-protection .

缺糖和/或缺氧致脑损伤过程中IAA的增加可能是机体的一个自我保护机制。

The increase of IAA may be a self-protective mechanism during the cerebral damage caused by anoxia and / or aglycaemia .

通过对这些基因的研究了解了一些植物应答重金属Cd胁迫过程中的自我保护机制，例如HMA家族基因对区室化的作用等。

Through studying those genes in response to cadmium stress , some self-protection mechanisms including chelation , sequestration and etc have been found .

结论在行CABG围术期中，肺动脉血浆中ET和CGRP的变化可能是机体的一种自我保护机制，使CGRP/ET比值稳定在一定范围。

Conclusion During CABG , plasma ET and CGRP levels may be a self protective mechanism to maintain the balance of CGRP / ET ratio .

结论高校AIDS知识教育仍需全面普及，加强、提高大学生自我保护意识和防病能力，进一步改善对待AIDS/HIV感染者态度是教育工作的重点。

Conclusion AIDS education should be popularized in college . It should pay more attention to enhance the self-care awareness and ability to prevent AIDS , and to improve the attitude toward AIDS patients and HIV infected individuals .

因此，ITF可减轻多种致伤因子造成的胃肠道损害，在消化道的自我保护机制中占据重要地位。

ITF is essential for protecting the epithelial layer of the gastrointestinal tract from damage and repairing epithelium after injury .

作为对内质网应激的响应，细胞形成了一条称为未折叠蛋白反应（UPR）的自我保护信号转导通路。

In response to ER stress , cells have developed a self-protective signal transduction pathway termed the unfolded protein response ( UPR ) .

谷歌一向致力于自我保护，这并不是什么新闻。今年年初，谷歌在北电网络有限公司（Nortel）的专利竞购大战中失利后，收购摩托罗拉可算是一次惊人的反击。

Google 's struggle to protect itself is not new , and after its failure to buy Nortel 's patent cache earlier this year , this move represents a stunning counterattack .

首先介绍了GRB四自由度机械臂，分别对机械臂的结构组成、实现功能、控制流程以及自我保护功能加以讨论。

Firstly , introduced GRB four degrees of freedom mechanical arms and discussed separately the mechanical arm structure composition , the realization function , the control flow as well as protects oneself the function to perform .

该条款已渐成关注热点，中国等发展中国家也开始积极援用一般例外条款进行自我保护；DSB也致力于公共道德与贸易权利之间的平衡努力。

The terms had become concerned about the " hot spots ", China and other developing countries also began to actively invoking the general exception clauses to protect themselves ; the DSB also committed to a balance of efforts between public morality and the right to trade .

据湖君介绍，Homoscu的使命是搭建男女同性恋学生的交友平台，以及防治艾滋的宣传教育，帮助他们学会自我保护并舒缓心理压力，同时，减少社群对同性恋的歧视。

Homoscu 's mission is to help gays and lesbians to make friends , HIV-AIDS education and prevention , help them feel safe and release pressure and to reduce discrimination , according to him .

论未成年公民的自我保护教育

The discussion on the education of self-Preservation to the under-age citizen

预适应是生物界中普遍存在的生物自我保护机能。

Preconditioning possesses a function of self-protection existed ubiquitously in organisms .

在保险柜里，我跟他说为了自我保护。

In the safe . I told him , for protection .

协调对外行动，实现保险企业的自我保护；

Coordinating external action and realize the self-protection of insurance companies ;

做好自我保护工作，可采取一般流感预防措施。

To protect yourself , practice general preventive measures for influenza .

一系列事件引起了人们对于女生自我保护话题的热烈讨论。

These incidents have initiated a discussion about protecting female students .

论农业持续发展过程中的农民自我保护

A Discussion on the Farmers ' Self-protection in Sustainable Agricultural Development

你可以参加一项自我保护的课程，比如空手道。

You might take a self-defense class , such as karate .