肯特郡

如果你想获得真正的果园体验，可以去参观布罗格代尔的国家水果收藏馆，它在肯特郡的法弗舍姆附近。

If you want to have a real orchard experience , try visiting the National Fruit Collection at Brogdale , near Faversham in Kent ．

大约在公元前4050年，在现今的英国东南部的肯特郡（Kent），那里的农业时代似乎已经到来并发展成熟。

Agriculture seems to have arrived fully formed in what is now Kent , in the south-east , around 4050BC .

当地人略带挖苦地推测她成功的原因，大概是家乡肯特郡Deal小镇的海滨气息，弗洛伦斯就读于当地的多佛文法学校；或者是这家“中央街道炸鱼吧”的薯条里某种神秘的配料。

Locals wrylysuggested it was the sea air in the Dover Grammar schoolgirl 's home town of Deal , Kent , which contributed to her success , or possibly a secret ingredient in Middle Street Fish Bar 's chips .

当地人略带挖苦地推测她成功的原因，大概是家乡肯特郡Deal小镇的海滨气息，弗洛伦斯就读于当地的多佛文法学校；或者是这家中央街道炸鱼吧的薯条里某种神秘的配料。

Locals wryly suggested it was the sea air in the Dover Grammar schoolgirl 's home town of Deal , Kent , which contributed to her success , or possibly a secret ingredient in Middle Street Fish Bar 's chips .

这株巨大的植物是由一粒不起眼的种子的发芽茁壮成长而成的，它被种植于位于肯特郡马盖特的EveFielding一家的花园之中。

The huge plant has grown from a humble seed planted in the garden of the home of Eve Fielding , in Margate , Kent .

班赛尔一家住在英国肯特郡吉林厄姆市，爸爸慕尼克是一名会计，他将这本包括5845张相片的影集上传到了网络上，并且制作了一个12分钟的Youtube视频。

Bookkeeper Munish , from Gillingham , has uploaded every photo in the 5845-shot collection to the web - and made it into a 12-minute Youtube video .

22位中国家长挤坐在一辆灰色的小型巴士里，沿着一条崎岖不平的车道向科巴姆堂学校（CobhamHall）缓缓行进，这是一所位于肯特郡乡间、占地70公顷的女子寄宿学校。

Packed into a grey minibus , 22 Chinese parents are trundling down a bumpy driveway towards Cobham Hall , a girls boarding school set in 70 hectares of Kent countryside .

“绿色和平”组织（greenpeace）的活动分子本月出现在英国的法庭上，之前，他们在肯特郡kingsnorth燃煤发电厂的烟囱上涂刷标语，以抗议在此地建立一座燃煤电厂的计划。

Activists from Greenpeace were in court in the UK this month after painting slogans on the chimney of the Kingsnorth coal-fired power station in Kent , part of a protest against plans for a coal plant on the site .

我可能暂时不会离开肯特郡。

I am not likely to leave Kent for some time .

你们这个星期日离开肯特郡吗？她问道。

' Are you leaving Kent this Sunday ?' she asked .

就是她告诉我肯特郡女公爵和巧克力贞操带的故事。

The one who told me about the chocolate chastity belt .

我知道她住在肯特郡的多佛镇附近。

I knew she lived somewhere near Dover ， in Kent .

肯特郡的英国肯特郡的；与肯特郡或其居民有关的。

Of or relating to kent , england , or its inhabitants .

他们在英格兰的肯特郡度过了大半生。

They lived in Kent , England for over half a century .

玛丽卡·卡普在英格兰东南部肯特郡为您报道。

Mallika kapur Kent , in the southeast of England .

可供选择的一种牧草是真正的英国肯特郡的土生的黑麦草。

An alternative is genuine old pasture Kentish indigenous ryegrass .

英国桂冠诗人罗伯特·布里奇斯生于肯特郡。

1844 Robert Bridges , English Poet Laureate , was born in Kent .

达尔文回到英国以后就结了婚，并在肯特郡定居下来。

After Darwin returned to Britain he married and settled down to livein kent .

他于1966年退隐到他所热爱的肯特郡去。

He withdrew to his beloved Kent in1966 .

受过良好教育，仅有一点点肯特郡的口音，赛内特想。

Well educated , Thanet thought , with just a trace of Kentish accent .

他说道：我认识一个人，有时候要带着自己的大提琴从肯特郡往返。

One person I know sometimes commutes from Kent with his cello , he says .

你在肯特郡的时候，有没有听到达西谈起过这件事？

Did you ever hear Darcy mention the circumstance , when you were in Kent ?

在肯特郡的一座旧垃圾场发现了12吨有毒废料。

Twelve tons of toxic waste have been discovered on an old rubbish dump in kent .

利兹城堡——英格兰，肯特郡

Leeds Castle - Kent , England

一位担心的家长，来自肯特郡

A concerned parent , Kent

玛丽卡•卡普，英国肯特郡金融区的商业活动一如往常，但空气中却有着一种不安的气氛。

It 's business as usual at the Financial District . But there is an air of concern .

三月份，伊丽莎白在肯特郡去看望此时已嫁给柯林斯先生的女友夏绿蒂·卢卡斯。

In March , Elizabeth visits her friend Charlotte Lucas , now married to Mr. Collins , in Kent .

查是一个小村庄和民间教区，在肯特郡阿什福德区，在英格兰东南部。

Charing is a small village and civil parish in the Ashford District of Kent , in south-east England .

肯特郡警方表示，他们并未逮捕这位三一教会牧师，因为这并非环境卫生议题。

Kent Police said they did not arrest the Holy Trinity church vicar because it was an environmental health issue .

查尔斯·达尔文在英格兰肯特郡，通过细观察家里后院揭开了这个神秘。

Charles Darwin was driven to uncover such mysteries by looking closely at his own backyard in Kent , England .