肯定

我可以肯定，谁都不会丢掉工作。

I can affirm that no one will lose their job .

近几年来，随着外商直接投资的大量进入，人们在肯定FDI的资本效应和增长效应的同时，越来越关注FDI的技术进步效应。

In recent years , as the inrush of the foreign direct investment , people did not affirm the capital effects and growth effects of FDI inflows , but pay more attention to the effects of technological progress as well .

我肯定是犯傻了，居然同意了这个想法。

I must have been insane to agree to the idea .

你在这家旅馆肯定会受到热情欢迎。

You are assured of a warm welcome at this hotel .

我们不肯定他们要我们做什么。

It is not clear what they want us to do .

那样的行为肯定会让他生气。

That kind of behaviour is guaranteed to make him angry .

如果他选择玛丽，肯定要招来后患。

If he chooses Mary it 's bound to cause problems .

他老得很了——肯定至少有五十岁！

He 's ancient ─ he must be at least fifty !

我肯定她有什么事瞒着我们。

I 'm sure she 's keeping something back from us .

我肯定你能得到那份工作。

I 'm quite confident that you 'll get the job .

这些指示不单令人迷惑，而且肯定会误导人。

The instructions were not just confusing , they were positively misleading .

他说我肯定是罪有应得。

He said I must have done something bad to deserve it .

我敢肯定他当时在别处。

To my certain knowledge he was somewhere else at the time .

“你真的很肯定吗？”她重复问道。

' Are you really sure ? ' she repeated .

我可以肯定地说，那正是她的原话。

I 'm telling you , that 's exactly what she said .

她肯定会入选该队。

She 's sure to be picked for the team .

我肯定你慢慢就会喜欢她了。

I 'm sure you 'll grow to like her in time .

我肯定她会从错误中吸取教训。

I 'm sure she 'll learn from her mistakes .

公众所持的肯定态度给了我们极大的鼓舞。

We were greatly encouraged by the positive response of the public .

你看上去漂亮极了——今晚肯定把他们迷倒。

You look fabulous ─ you 'll knock ' em dead tonight .

到了那里你肯定会受到热烈欢迎。

You 're always sure of a warm welcome there .

他肯定会迟到。

You can bet your bottom dollar that he 'll be late .

“我不肯定。”她答道。

' I 'm not sure , ' she responded .

我仍不能肯定我对他的感情。

I 'm still uncertain of my feelings for him .

我肯定你能得到那份工作。

I 'm confident that you will get the job .

我已经去那儿看过了——肯定是在别处。

I 've already looked there ─ it must be somewhere else .

这些窃贼肯定有内应。

The thieves must have had someone on the inside helping them .

肯定有解决这个问题的办法。

There must be a way around the problem .

我肯定他把他的爱尔兰口音故意说得很重。

I 'm sure he exaggerates his Irish accent .

你肯定不是嫉妒他的幸福吧。

You surely don 't begrudge him his happiness .