肉票
ròu piào
- 名hostage ;meat ration ticket
肉票 肉票
-
[kidnapped person] 指被犯罪分子绑架去的人质,用以向其家属勒索财物
-
改革之后，货币的状况甚至变得更糟，在货币交易中票劵（译者注：可能是诸如粮票、肉票之类的吧）也扮演者重要角色。
After the revolution the currency situation got even worse , with ration coupons playing a role in transactions .
-
当「外星肉票」向我叙述他们的故事时，我不否认其真实性。
When alien abductees recount to me their stories , I do not deny that they had a real experience .
-
“肉票在那边，”万帕指着前面有强盗把守着的那个凹进去的地方回答说，“我当亲自去告诉他，他已经自由了。”
" The prisoner is there ," replied vampa , pointing to the hollow space in front of which the bandit was on guard ," and I will go myself and tell him he is free . "