肉卷

将冷冻的肉卷放到抹了油的烤盘上。

Place the frozen rolls on a greased baking tray .

把肉卷起来，用线捆扎牢。

Roll the meat and tie it with string

迈克·科尔斯（MichaelKors）带着自己的独角秀——迷人的时装、活泼的俏皮话和疯狂的粉丝等——上路了。“来，尝尝墨西哥肉卷。”迈克·科尔斯转动餐桌转盘，就像在转动幸运轮，让一盘面皮停在我面前。

Michael Kors takes his one-man show - glamorous fashions , zingy one-liners , crazed fans and all - on the road . " Here , take a fajita . " Michael Kors spins the lazy Susan like it 's the Wheel of Fortune so that a starchy circle lands in front of me .

我会在今晚吃墨西哥肉卷时看的。

I 'll watch it tonight while I eat my fajitas .

这里的食物比公立学校的烘肉卷好多了。

The food sure beat public school 's mystery meatloaf .

玛丽，意大利肉卷的事怎么样了？

Marie , what 's the story with the cannelloni ?

我知道一个地方，那里的肉卷特别棒。

I know a place that has the greatest cannelloni .

洋葱肉卷是谁的？

Who 's got , uh , whiz and onions ?

我做肉卷，你做鹅莓汁。

I 'll do the crescent rolls and you do the cranberries .

纽约餐馆里意大利肉卷要多少钱？

In New York restaurant , what cost is cantaloni ?

不是，我在说烘肉卷。

No , I 'm talking about the meatloaf .

我还尝试做了你的卡津烘肉卷。

Oh , I gotta tell you . I made your cajun meatloaf .

（中国）切碎的蔬菜和肉卷在薄饼里，然后油炸。

( Chinese ) minced vegetables and meat wrapped in a pancake and fried .

有一家人经常在中国快餐店吃饭，而他们的邻居则吃的是烘肉卷。

One family generally dines on Chinese takeout while their neighbors eat home-cooked meatloaf .

我知道你做了烘肉卷，老爸。

I know you made meatloaf , Pop .

烘肉卷是很好的一种餐车食物。

Meatloaf is a good diner meal .

嘿凯特，你喜欢肉卷吗？

Hey Kate , you like wraps ?

那个火鸡肉卷的菜谱太烂了

That Turkey meatloaf recipe is a disaster

熏猪肉卷并不是熏猪肉卷，它们是绝对正常兽肉卷。

The bacon rolls were not bacon rolls . They were Perfectly Normal Beast rolls .

我们得把这个手掌烘肉卷送给烤制它的那位创意无限的厨师。

You 've got to hand it to creative cook who came up with this meatloaf hand .

我们都喜欢享用烘肉卷，芝士通心粉，或许还有一大碗土豆泥这些爽心的美食。

Meatloaf , mac-and-cheese or a big bowl of mashed potatoes . We all have our comfort foods .

他死了之后，我以为我的余生只能做一人份的烘肉卷。

And after he died , I figured the rest of my life was about making meatloaf for one .

番茄酱通常被认为是美国人的发明，因为几乎所有的美式食品，无论是烘肉卷还是鸡蛋，都放有番茄酱来调味。

Ketchup may seem like an American invention since it 's a featured condiment for almost every American food from meatloaf to eggs .

他跟酒保交换了些肉卷制作方面的专业意见，由着福特去搞他爱搞的随便什么东西。

He exchanged a few professional roll-making remarks with the barman and just let Ford get on with whatever Ford wanted to do .

你看她，包得严严实实的，像是美景镇最可口的小肉卷真是个可人儿

I mean , look at her , all wrapped up ， like the tastiest little burrito in fairview . Oh , look at that .

我们现在找到了3块鸡胸肉、4坨烘肉卷、1份千层面…-不，那是烤面条。

Okay , so we 've got , um , three briskets , four meatloafs , one lasagna ... - No , that 's noodle kugel .

这个烘肉卷的上面有奶酪和一点儿番茄酱，这道模样吓人而味道却很勾人的餐点绝对是万圣节的最佳甜点中达到最高平衡点的作品。

Topped with cheese and a bit of ketchup , this savory yet gruesome dish could be the perfect counterbalance for all of those Halloween sweets .

当你的老板问你：“你觉得这个烘肉卷怎么样？这是一道传统家庭菜肴。”回答你很喜欢是个不错的主意。

When your boss asks you , " How do you like the meatloaf ? It 's an old family recipe , " it is a good idea to say you love it .

晚上我会把莴苣和黄瓜同肉弄成一个个卷，浸泡在浓姜汁中。

In the evenings , I 'd start every meal with spring rolls wrapped in pieces of lettuce and cucumber and dipped in tangy ginger sauce .