职责

他自幼受到严格纪律和职责的约束。

He was weaned on a diet of rigid discipline and duty .

他未能履行职责。

He had failed in the execution of his duty .

你的职责将包括建立一个新的计算机系统。

Your duties will include setting up a new computer system .

我们的初级雇员正在接受培训以承担更重要的职责。

Our junior employees are being groomed for more senior roles .

警察的职责是保护社会。

It is the business of the police to protect the community .

这类决定一般属于高层管理的职责范围。

Such decisions are normally the province of higher management .

你的职责是打信件和接电话。

Your duties include typing letters and answering the telephone .

保持房间整洁是你的职责。

It is your responsibility to keep the room clean and tidy .

这事别问我——那是她的职责范围。

Don 't ask me about it ─ that 's her department .

主管部门未履行自己的法定职责。

The authority failed to carry out its statutory duties .

我的职责似乎随着老板的兴致每天改变。

My duties seem to change daily at the whim of the boss .

学校管理机构负有在预算范围内管理好学校的职责。

The governing body is charged with managing the school within its budget .

这项工作涉及的职责范围很广。

The job encompasses a wide range of responsibilities .

精英人物都会认为自己的职责就是启迪群众。

It was an elite that believed its task was to enlighten the multitude .

委员会已被赋予在该地区发展体育运动的职责。

The committee has been charged with the development of sport in the region .

接待员的职责到底是什么？

What exactly is required of a receptionist ?

保证所有的道路通畅是我的职责。

It is my job to make sure that all pathways are clear of obstructions .

她认真负责地履行自己的所有职责。

She performed all her duties conscientiously .

以后招募新员工将属于部门经理的职责。

In future , staff recruitment will fall within the remit of the division manager .

她从不逃避自己的职责。

She never shirked her responsibilities .

危险在于抗命不遵的地方当局将拒绝履行他们的职责。

The danger is that recalcitrant local authorities will reject their responsibilities

联合国还将被赋予宽泛的监督职责。

The UN will also be given a loose oversight role .

在学校放假期间，她通常不必担负职责。

She is usually excused from her duties during the school holidays

别处哪怕发生一丁点儿乐事，他们便会忘记自己的职责。

They neglect their duty at the least hint of fun elsewhere

有时一项职责明确的工作会因一些自愿承担的任务而乱作一团。

Sometimes a well-defined job becomes cluttered with self-imposed tasks .

我的职责之一是分发奖品。

One of my jobs was to hand out the prizes

他们认为他应该继续履行君主的职责。

They thought that he should resume his kingly duties .

我们已有意识地下放职责。

We have made a conscious effort to devolve responsibility

经理的薪金过高，职责太过重大，不能将时间浪费在挖掘市场信息上。

Managers are too expensive and important to spend time digging up market information

她具备担当领导职责的聪明才智。

She has the intellectual form to take up the mantle of leadership .