耶稣受洗

耶稣在受洗之后，父神岂不是对他说：「你是我的爱子」吗？

The Father 's words were'This is my beloved Son ' .

当彼得讲道的时候，很多人都相信了耶稣，并受洗。

As Peter preached , many believed on the Lord Jesus and then were baptized .

他们听见这话、就奉主耶稣的名受洗。

And hearing this , they had baptism in the name of the Lord jesus .

我们这受洗归入基督耶稣的人是受洗归入他的死。

We have been buried with Christ by baptism into death .

他为耶稣施洗，耶稣受洗后立即开始传教活动。

Jesus himself came to be baptized by John and shortly afterward began his own mission .

这时如果你是正统基督徒，你不应该相信，耶稣只是在他受洗时被上帝收养的。

At that this time if you 're an orthodox Christian you 're not supposed to believe that Jesus was simply adopted by God at his baptism .

彼得说，你们各人要悔改，奉耶稣基督的名受洗，叫你们的罪得赦，就必领受所赐的圣灵。

Then Peter said unto them , Repent , and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the remission of sins , and ye shall receive the gift of the Holy Ghost .

如果您相信耶稣，但是还没有受了洗，请快一点决定听从神，顺服耶稣，受洗成为基督徒。

If you believe in Jesus but have not yet been baptized , please determine to listen to God , to obey Jesus , and to be baptized and thus become a Christian .