粗略

凯茜作了一个粗略的计算。

Cathy did a rough calculation .

我们只能对所需燃料作一个粗略的估计。

We were only able to make a rough estimate of how much fuel would be required

他跟我们非常粗略地讲了他参观的情况。

He gave us a very sketchy account of his visit .

我们只有那个袭击者的粗略描述。

We had only a vague description of the attacker .

你就粗略地看一下这报告可以吗？

Could you just run your eyes over this report ?

关于这个问题，粗略地说，我们每周能收到大约五十封来信。

Roughly speaking , we receive about fifty letters a week on the subject .

这是非常粗略简单的图式病毒形态。

This is the virus in very crude simple diagrammatic form .

一根撑木出现了裂痕，有几处已进行了粗略的修补。

One strut had fractured and been crudely repaired in several places

出生地信息只能非常粗略地显示实际移民过程。

Birthplace data are only the crudest indicator of actual migration paths .

很明显那是个粗略的估计，但我猜会有一笔不少的余额。

Clearly that 's an approximation , but my guess is there 'll be a reasonable balance .

我还没有细细研读，只是粗略地翻看了一下。

I haven 't read much into it as yet . I 've only just scanned through it .

她粗略地看了一下名单，想知道是否有她的名字。

She scanned the list of names to see if hers was on it .

这个问题在序言中已粗略地提到了。

The subject has been referred to cursorily in the preface .

他先把整个计划粗略地叙述一遍。

He sketched out the general picture of the project first .

对此只能作出一个粗略的测算。

Only the rough guess and estimate can be made of it .

画家粗略地添加了几棵树，使画面环境颇显生动。

The artist sketched in a few trees to show a vividness in its surroundings .

安德森粗略地介绍了一下他的策略的基本内容。

Anderson outlined the bare bones of his strategy .

我们粗略估计距离为三英里。

We approximated the distance as three miles .

它们仅是以关联性渐减的粗略次序排列。

They are rough order of decreasing relevance .

这本书我没细看，只粗略翻了一下。

I didn 't read the book carefully , but just leafed through it .

他把手稿粗略地看了一遍。

He glanced through the manuscript .

主要关心的是重新考虑和详细论述Riemann已经稍为粗略地讨论过的题目

Christoffel 's major concern was to reconsider and amplify the theme already treated somewhat sketchily by Riemann . Christoffel

房屋修建商给修理房顶粗略地估计了一个价钱。

The builder gave an approximate cost for fixing the roof .

粗略地说，指导——传统上主要是为高管服务——着眼于未来的目标和可能性，而治疗则是通过探究过去的情感问题来获得深入了解。

Crudely , coaching -- traditionally associated with executives -- focuses on future goals and potential , whereas therapy might explore past emotional issues in order to gain insight .

那么这是B的浓度，粗略地随时间变化保持常量。

So this is where the concentration of B is roughly constant over time .

粗略的XML在句法上是正确的，但可能没有使用正确的词汇表。

The rough XML is syntactically correct , but may not use the proper vocabulary .

这种粗略的XML文档是使用一个或多个XSLT样式表进行后处理的。

This rough XML document is post-processed with one or more XSLT style sheets .

云计算（Cloudcomputing）可以粗略地定义为根据需要使用在用户环境之外以服务形式提供的可伸缩计算资源。

Cloud computing can be loosely defined as using scalable computing resources provided as a service from outside your environment on a pay-per-use basis .

讨论了用（A（PP）/AP）值对地震震源机制类型给出粗略的估计的可能性。

The possibility to use the ( App / Ap ) values to give an approximate estimation for the focal mechanism type is discussed .

使用SOA可获得的益处依赖于使用一般、粗略的接口设计和实现的服务。

The benefits you 'll reap using SOA depend on the services you design and implement with generic , coarse-grained interfaces .