网站翻译

除电力和专利这两大支持业务外，公司还涉及其他多种业务，如网站翻译／本地化、高级英语培训等。

In addition to these two main businesses stated above , such other businesses as website translation / localization and senior English training etc. are also covered .

我想把我的网站翻译成中文。

I would like to translate my website into Chinese .

大学程度，三年以上有限公司书信及网站翻译经验。

I am an University Graduate and had acquired over three years English translation experience on commercial document ;

注意，我们虽然对将整个网站翻译到其他语种有兴趣，但是仅仅几页也是有帮助的。

Note that we 're interested in getting the complete website translated for each language , but even a few pages will still be helpful .

代理商网站界面翻译成中文-我们能读懂英文，但是中文界面会更有好一些。

Vendor UI localization for Chinese-we can read english , but it would be more friendly to have Chinese ui .

该集团表示其一直在更新网站的翻译，不过它坚称此举“与当前的事件无关”。

The group said it constantly updated translations , but insisted the move was " nothing to do with current events . "

这是因为，对于网站要翻译为的每种语言，您都可以为它创建一个单独的资源文件。

This is because you can create a separate resource file for each language into which you want to translate a web page .

本文基于证券翻译实践，以上海证券交易所网站的翻译内容为材料，通过对证券英语词汇特点的分析，探索证券英语词汇的翻译技巧。

Based on the practice of security translation and the translation materials from Shanghai Stock Exchange Web-site , this thesis analyses the features of security words and explores the translation skills of security words .

僵尸网络攻击了Dyn，令它无法将许多主要网站的名称翻译成互联网可以理解的地址，导致网络访问中断。

The botnet attacked Dyn , making it unable to translate the names of many major websites into addresses that the internet can understand , so disrupting access .

3000元制作外文版网站，免翻译服务费。

Free translation and build website in foreign language only cost rmb3000 .

领馆网站的中文翻译是：您被拒签过吗？

Have you ever been refused a U.S.

第四章基于接受美学理论，系统分析了湖北外宣门户网站的英文翻译。

The fourth chapter systematically analyses the English translation of government web portals in Hubei province from Reception Aesthetics .

曾兼职从事商品广告、医药论文，网站建设等翻译。

I have translated lots of advertisements , medical thesises and involved in website buildings as my part-time job .

特斯拉将上述网页错误归咎于“更正（其全部亚洲语言网站的）翻译差异的过程”。

Tesla blamed a " process of changing any discrepancies in translation " across its Asian language websites for the error .

小章不懂外语，所有的都是网站上在线翻译的，所以联系我的话最好您会中文。

Small chapter don 't understand language , all are website online translation , so you 'd better you will contact me in Chinese .

如果我们的网站还没翻译成您的语言，而您愿意帮忙，请参考如何开始一个新的翻译计划。

If our web site isn 't translated in your language , and you would want to help , please see instructions on how to start a new translation .

在实时浏览翻译网站的机器翻译系统中，为解决有关数字与数词表达形式的词法分析问题，通过分析相关语料，总结出此类语言形式的一般特点；

For resolving morphology analysis problem of expressions involving numerals in Internet Real-time Browsing Translation system , this paper analyzes the related language material and sums up character of such expressions .

此网站把文言文翻译为白话文或英语时，采取的态度是：尽量地，最忠诚地，紧贴反映原来的文言文。

This website 's approach in translating classical Chinese , whether into English or vernacular ( modern spoken ) Chinese , is to try to stick as faithfully as possible to the original classical Chinese .