经济复苏

这是使中国经济复苏的资本主义风格改革开放的结果。

This was a result of the capitalist style reforms and opening up that led to China 's economic resurgence .

联合声明宣示，四国将协调立场，加强团结，共同应对金融危机，争取率先实现经济复苏。

II the joint declaration states the 4 countries will coordinate standings and reinforce unity to collaterally cope with the financial crisis and seek in taking the lead in economic resurgence .

新政策并没有带来所期待的经济复苏。

The new policy did not bring the hoped-for economic recovery .

通货膨胀是影响经济复苏的严重障碍。

The level of inflation is a serious impediment to economic recovery .

这是经济复苏的确切迹象。

It 's a sure sign of economic recovery .

在一片经济复苏的希望中石油股票价格上涨。

Oil shares advanced amid economic recovery hopes .

政府宣称失业人数减少是经济复苏的先兆。

The government claims that the fall in unemployment is the herald of economic recovery .

劳工部的数据进一步印证了经济复苏状况的不稳定。

The Labor Department figures underscore the shaky state of the economic recovery

高利率已经成为经济复苏的障碍。

The higher rates have been a hindrance to economic recovery

经济复苏的迹象刚刚开始显现。

The signs of an economic revival are only just beginning

国内销售的停滞不前正阻碍着经济复苏。

Stagnation in home sales is holding back economic recovery

人们所期望的英国经济复苏并没有来到。

The hoped-for economic recovery in Britain did not arrive

利率下调没有带来经济复苏。

Interest-rate cuts have failed to bring about economic recovery

这一决定会给东伦敦的经济复苏带来新的推动力。

This decision will give renewed impetus to the economic regeneration of east London

出口产业将促进经济复苏。

The export sector will aid the economic recovery

交易者对美元走软和经济复苏前景渐趋暗淡渐渐担忧起来。

Dealers grew concerned over the sliding dollar and receding prospects for economic recovery .

如果经济复苏了，首相的威信会迅速提高。

If the economy turned round the Prime Minister 's authority would quickly increase .

在经济复苏的过程中，我们一定会经历一些曲折起伏。

We are bound to see some ups and downs along the road to recovery .

他们警告财政大臣说，预算中税收的提高将阻碍经济复苏。

They warned the Chancellor that raising taxes in the Budget could choke off the recovery .

该国的地位因经济复苏而得到加强。

The position of that country was fortified by economic recovery .

这是促使经济复苏的主要动力。

This is the primary impetus behind the economic recovery .

抛开这些，统计数据增加了对美国经济复苏的担忧。

Despite that , the figures added to fears about the US economic recovery .

现在,她的工作将是让美联储和市场摆脱历史上规模最大、最非常规的货币计划,同时又不会破坏脆弱的经济复苏。

Now it will be her job to get the Fed and the markets out of the biggest and most unconventional monetary program in history without derailing the fragile recovery .

这个疑问在诸多环境问题的讨论中，以及我们多样性的地球上不断被提起，也将最终决定人类在追求经济复苏的同时，是否已透支其生态环境。

That question , repeated across a dozen environmental issues and across our diverse planet , is what will ultimately determine whether the human race is living beyond its ecological means as it pursues economic revival .

全球经济复苏脆弱性的恐惧被夸大了

Fears about the fragility of the global recovery are exaggerated .

例句股票市场显示出经济复苏的迹象。

The stock market is showing signs of green shoots .

财相充满自信，认为经济复苏的迹象已经出现了。

The chancellor1 is confident that the green shoots of the economic recovery are already here .

公众还不能完全相信经济复苏的迹象是真的。

The public is yet to be convinced that the green shoots of recovery are real .

开放是发展进步的必由之路，也是促进疫后经济复苏的关键。

Openness is essential for development and progress . It also holds the key to post-COVID economic recovery .

首要任务是扩大疫苗分配和供给，特别是对发展中国家的供应，这是经济复苏的前提条件。

First and foremost , expanding vaccine distribution and deployment , especially to developing countries , is a precondition to economic recovery .