算你狠
算你狠-
PJ，请转告你爸爸，直到为没有帮我而道歉，我是不会再和他说话的。算你狠。
P.J. , tell your father that I will not be speaking to him until he apologizes for not backing me up .
-
他自己都说哥们从不为此失眠我心想算你狠我可会啊实打实的失眠啊
You know , so he 's kind of like , " I don 't lose any sleep . " I 'm like , Okay ! I do ! I actually do !
-
蒜（算）你狠便是其中之一。这三个汉字原意为你赢了，而在中文里，算与蒜发音相同。人们用蒜你狠来讽刺今冬大蒜和其他食品价格的飞涨。
This three-character expression , which originally meant " you win " with the first character carrying the same pronunciation as garlic in Chinese , is used to satirize soaring garlic and food prices this winter .