第三意大利

克隆还是借鉴&第三意大利带给浙江的启示

Clone or Use for Reference & The Revelation of " The third Italy "

国外的硅谷、第三意大利等，都是以产业集群为特征的典型代表。

Abroad Silicon Valley , " Third Italy " are typical represent which is based on the feature of industrial cluster .

意大利的东北部和中部在二战后迅速崛起，成为新兴工业化地区&称之为第三意大利。

Since the Second World War , the Northeast and the Central Region of Italy , the so-called Third Italy , has developed rapidly .

美国硅谷、第三意大利、印度班加罗尔、墨西哥瓜达拉哈拉等集群经济的极大成功表明，基于本地网络的集群企业网络化成长方式具有强劲的竞争力和旺盛的生命力。

The great success in " Silicon Valley ", " The Third Italy ", Bangalore of India , Guadalajara of Mexico indicates that the networked growth model of clustered firm based on local networks has powerful promising and vigorous vitality .

上世纪60年代以来，以硅谷、意大利北部第三意大利和美国的128号高速公路为典范，全球范围内出现了一种新的独具生命力的产业组织形态&产业集群，并取得极大成功。

Since the 1960s , by the Highway 128 in the USA 、 the silicon valley 、 the third Italy represented , a form of industrial organization which rise in the world is called industry cluster , and industry cluster obtain great success .

20世纪70-80年代，随着硅谷以及第三意大利的迅猛发展，一种新兴的产业组织形式&产业簇群，成为许多国家和地区竞相选择的区域发展模式。

From the 70s to the 80s of the 20th century , with the rapid development of Silicon Valley and the Third Italy , a newly developed pattern of industry organization-industry cluster has become the typical model of regional development in many countries and regions .

伴随着第三意大利产业集群的崛起和20世纪后期高科技产业集群区的成功，全球兴起了产业集群热，中小企业发展也卷入到这场集群热中。

Accompanying with the development of the " the third Italy " industrial clusters , and the success of the high-tech industrial clusters arising from the upper period in 20th centuries , cluster hot is rised in the worldwide scope , The SMEs is also entangled in it .

文章第三部分对意大利法西斯体制的基本结构进行阐述。

The third part expatiated the basic structure of fascist system .

尽管法国游客表现不佳，但是他们在度假期间穿着品位排行中名列第三，仅次于意大利和英国游客，这也算是一种安慰吧。

But French tourists received some consolation for their poor performance , finishing third after the Italians and British for dress sense while on holiday .

投资者的目光转向了欧元区第三大经济体意大利。意大利的债务是GDP的120%。

Investors " concern is turning to Italy . Debt in the eurozone 's third-biggest economy is 120 percent of GDP .