东莞模式

而2007年8月美国金融危机的爆发和蔓延使东莞模式的各种危机更显突出，其经济发展受到严重打击。

The breakout and spread of American financial crisis in August , 2007 has made the problems of Dongguan Pattern severer and struck a hard blow at its economic development .

从劳动力资源的市场需求约束、特点及其在国内外相对要素价格比较优势分析，东莞模式在今后30～50年内，仍然是我国合理配置资源的必要和有效形式。

From the restraint and characteristic of market demands of labour resources and comparatively superior analyses of corresponding element prices at home and abroad , Dongguan Model is still a necessity and effective form of reasonably disposing resources of our country within the next thirty or fifty years .

论劳动力市场需求约束条件下的东莞经济模式

On the economic model of Dongguan restrained by market demands of labour force

未来珠江三角洲的服务业发展应该采取广州-佛山、深圳-东莞双轴发展模式，实现服务业与制造业互补，传统服务业与现代服务业齐头并进的发展特色。

The service development of the Pearl River delta in the future should take the two axes development model of Guangzhou and Foshan , Shenzhen and Dongguan , should make the service and the manufacture help each other and should make traditional service and modern service develop together .

东莞市123种植模式一季中晚稻试验初报

Preliminary report on experiment of rice of intermediate-late maturity in one-cropping season in " 123 farming pattern " in Dongguan