城市副中心

城市副中心是位于城市边缘区的次级商业商务中心。

Sub-CBD is the sub - business centre , located in the edge of city .

研究探讨西安市城市副中心的规划建设，希望对其它城市未来的城市空间结构改造起到借鉴作用。

The investigation and discussion of the layout and construction of the Sub-CBD in Xi ' an is hoped to have directional effects on the alteration of urban spatial structure in the future .

我国城市副中心建设方兴未艾。

The construction of city subsidiary-centres in China is in the ascendant .

城市副中心规划建设的理性思考&以上海市真如副中心为例

Logical Thinking of the Planning and Construction of City Sub - centres

城市副中心商圈定位研究

Research on the Orientation of Business Zone in the Sub - center of City

城市副中心发展的相对区位势分析

Relative Location Potential Analysis of SUB CBD Development

项目位于合肥市经济技术开发区，是合肥市最具有发展潜力的城市副中心。

The project is located at economic tech development zone which is the potential auxiliary city centre in Hefei .

以此为背景，对城市副中心的空间结构模式和用地规模的研究显得更为重要。

Under this background , it seems even more important to study the space structural mode and area scale of city subsidiary-centers .

地铁正迅速为新居民区带来城市副中心，部分重现这个城市往昔拥有的社会活力。

The metro is quickly creating hubs for new neighbourhoods that are recreating some of the social vibrancy the city once enjoyed .

关于城市副中心用地规模及结构模式的研究&以重庆市西永城市副中心为例

Research on Scale and Structural Mode in the Area of City Subsidiary - Centres - - Taking the Subsidiary - Centres in XiYong as an Example

作者从功能-结构关系入手，分析了江湾城市副中心北块的功能定住和发展优势，并从规划结构、空间布局、交通组织等方面对其进行了研究。

From " function-structure ", the paper analyzes the functions and the development advantages of the North Jiangwan and studies it from planning structure , spatial layout and transportation .

作为浙江省省级中心镇和乐清城市副中心，A镇的经济总量一直处于温州市领先地位。

As " provincial central town " and " Leqing sub-civic center " of Zhejiang province , B town isin Wenzhou lead position all the time on economic gross .

通过对天津市天钢柳林城市副中心项目的分析，可以看出，城市中心区域开发融资渠道，一是政府，二是市场。

In view of vice-city-center project analysis of Liulin Steel Factory in Tianjin , we may conclude that the financing channels of urban center region development depend on government as well as market .

新地铁系统明显让人们更方便乘坐公共交通工具，减轻了常常水泄不通的交通拥堵问题，而且正为新居民区创造城市副中心。

The new metro system has not only sharply improved access to public transport and reduced a traffic congestion problem that could easily have become overwhelming , it is also creating the backbone for new communities .

虽然城市副中心是克服大城市病的有效措施，但是各个城市的具体情况不同，因而没有固定的开发建设模式。

Though the Associate Center in the city is the effective measure of overcoming " great urban disease " , the concrete conditions of each city are different , therefore regular development does not build the mode .

城市副中心是城市中一类新兴的功能区，对于促进城市空间结构发展意义重大，它将是城市经济、文化以及社会活动新的聚集区域。

As a newly-appeared type of the functional district in the city , the Sub-CBD plays an important role in promoting the development of the urban spatial structure . It may also assemble the activities of the urban economy , culture and society .

本文认为南京应定位于享誉世界的历史文化名城和以上海为龙头的长江三角洲城市群副中心。

This paper believes that Nanjing must be the famous historical and cultural city in the world and the sub-center of the cities group in Yangtze River Delta with shanghai as the " dragon head " .

随着各地城市建设速度的加快，许多城市都面临着老城区商业中心的改造，城市副中心新商圈的建设问题。

With the acceleration of city construction in China , many cities are confronting with such issues as the reconstruction of the business center in the old city zone and the construction of the new business zone in sub-center of city .