社会法治理念

孔子的义利观体现了法律的利益调控功能与正义价值的和谐统一，与和谐社会的法治理念有契合性。

Confucian Yi and Li embodies the harmonious and integrated relationship between the interest-regulation function of law and the value of justice , which is compatible with the notion of nomocracy in a harmonious society .

最重要的树立全社会的法治理念，在立法上增强自下而上的立法力度，为立法开拓新的途径。

The most important issue is to aware the whole society with the ideology of rule-of-law , to strengthen the legislation from the bottom to the top , and to create new ways for the legislation .

尽管如此，在这样一个笃信神意的社会中，法治的理念最终得以保存，并得到了一定程度的发展，形成了西方法治传统的某种雏形。

Nevertheless , in such a deep faith in divine society , the concept of the rule of law ultimately preserved , even to a certain degree of development , resulting in the Western legal traditions of a certain shape .

在提倡牢固树立和全面落实科学发展观，构建社会主义和谐社会的今天，社会法治理念的进步具有重要的意义，直接影响到建设有中国特色社会主义事业的前进步伐。

To progress the legal concepts of society is very important to sets up and carries out the scientific development concept , immediate influence the advance step of constructs the Chinese characteristic socialism .

市场经济作为市民社会的经济形式促进法律的形式合理性发展，并孕育社会普遍的法治理念。这些研究的结果有利于分析网点资源的布局合理性，发展上海金融中心的地位。

Market economy enhanced reasonable developments in the formality of legal system and also the spirit of the rule of law . Our researches can great help to develop Shanghai financial center in the world .