社会保守主义

由于根深蒂固的政治社会保守主义，经济改革小心谨慎的进行。

Economic reforms proceed cautiously because of deep-rooted political and social conservatism .

美国去年掀起了一波社会保守主义热潮。

Last year saw a surge in social conservatism .

这是一场不同原教旨主义者之间的斗争，他们都吸收了启蒙运动前的那种不宽容，又团结于他们的社会保守主义思想。

This is a battle between fundamentalists jointly wedded to pre-Enlightenment intolerance and united in their social conservatism .

人们认为弥尔顿宣扬的是社会保守主义，社会保守主义中有种隐藏的，文化上有害且强大的因素。

There is something insidious and culturally malicious and powerful about the social conservatism of what is thought to be his voice .

就像社会保守主义从美国共和党内的主流变成狭隘的正统观念一样，保守党内的欧洲怀疑主义也在强硬起来。

Euroscepticism is hardening in the Conservative Party , in much the same way as social conservatism has gone from being a powerful current in America 's Republican Party to an intolerant orthodoxy .

如果你是真正的“社会保守主义者”，相信一套十分严格的传统道德标准，那么这次选举中根本没有适合你的候选人。

If you are a genuine " social conservative , " a person who believes in a narrowly defined version of traditional morality , then you have no candidate in this election at all .

但我也同意你对我的《星际穿越》观点做出的修正：诺兰的科幻构想虽然偶有带宗教色彩的元素，但基本上是自由意志主义的右翼，而不是宗教或社会保守主义的调子。

But I also agree with your emendation to my point about " Interstellar " : Nolan 's sci-fi vision , despite occasional spiritual-ish elements , is basically right-wing in a libertarian rather than a religious or socially conservative key .

瑞克？？桑托勒姆也于本周宣布参选，这位前宾夕法尼亚州参议员在2006年竞选连任时失败，他所持的极端社会保守主义观点是构成他落选的部分原因所在。也许还会有更多的共和党人参加提名选举。

Another good performer , who joined the race this week , was Rick Santorum , the former senator from Pennsylvania who failed to win re-election in 2006 , in part because of his extreme social conservatism . The field may grow again .

美国电影中的保守主义和美国社会中的保守主义既是镜像关系，又是深层关系，这种镜像是一种变形的镜像。

The relationship of the conservatisms in American film and that in American society is one of the deep , distorted reflections .

从20世纪实际历史表现看，作为社会心理的保守主义的意义、作用和影响，远远大于作为意识形态的保守主义。

Judging from the actual function , the significance , function and influence the cultural conservatism as social mental state is much greater than as an ideology .

论保守主义的社会观柏克的保守主义思想评析

On the Idea of Society of Conservatism

丹尼尔·贝尔是当代美国批判社会学和文化保守主义思潮的代表人物。

Daniel Bell is a contemporary representative personage of critical sociology and cultural conservatism in America .

佩林之所以被选中，有各种原因，其中包括她在社会问题上的保守主义色彩和反堕胎立场。佩林日前透露，她17岁的未婚女儿有孕在身。麦凯恩说他了解这件事。

Chosen for her social conservatism and anti-abortion stance among other things , she revealed this week that her unmarried 17-year-old daughter was pregnant , a fact Senator McCain says he knew .