社会生产两大部类

马克思的再生产理论表明，社会生产的两大部类及两大部类之间必须保持一定的比例关系，社会总资本再生产才能顺利进行。

Marx 's social capital reproduction theory shows only when the two major divisions of social production are in proportion can the reproduction of entire social capital be conducted smoothly .

社会总产品实现的基本条件是社会生产两大部类保持一定的比例和平衡关系。

The basic condition of realizing the total social production is to maintain a balanced relationship within a certain ratio between the two major categories of social production .

马克思在《资本论》第二卷第三篇研究了社会总资本的再生产和流通，构建了社会生产两大部类理论。

IN the III chapter II volume of " Das Kapital ", Marx studied reproduction and circulation of the general social capital , and constructed the theory of the two major categories of social production .