丹尼斯

看到机会来了，丹尼斯开始采取行动。

Seeing his chance , Dennis moved in for the kill .

她和那个让人毛骨悚然的家伙丹尼斯还没离婚吗？

Was she still married to that creepy guy , Dennis ?

她丈夫也被封为“丹尼斯爵士”。

Her husband was also honoured with his title ' Sir Denis '

丹尼斯先生说他已经请求使用电话。

Mr Dennis said he had requested access to a telephone

丹尼斯最近开始从事歌剧指挥的工作，并且非常成功。

Dennis had recently begun a successful career conducting opera .

丹尼斯爵士看了一眼就把它送了回去。

Sir Denis took one look and sent it back

丹尼斯不是个敢冒风险的人。

Dennis was not a man to take chances .

丹尼斯竭力表现出漠不关心、不感兴趣的样子。

Denis tried to look nonchalant and uninterested

丹尼斯是个听话不听音的人

Dennis is a very literal person .

丹尼斯说：“接着说，别吊我们胃口了。”

' Go on , don 't leave us in suspense , ' Dennis said .

“继续啊，丹尼斯。”——“哦，如果你确定的话。”

' Go on , Dennis . ' — ' Well , if you 're sure . '

那是1月，在我们初次相遇37年之后，我和丹尼斯一同回到了工作室。

In January , 37 years after our first meeting , I was back in the studio with Denis

装修浴室花的时间远比伊莱恩和丹尼斯预想的要长。

The bathroom has taken a lot longer to get right than either Elaine or Dennis had envisaged .

丹尼斯很容易就能交到朋友。

Dennis made friends easily

为了支持这一建议，德克萨斯大学拉达拉斯分校的丹尼斯·C。帕克和他的同事于2014年进行了一项研究，该研究证明，学习编织或数码摄影能增强老年人的记忆功能。

In support of that suggestion , a 2014 study by Denise C. Park of the University of Texas at Dallas and colleagues demonstrated that learning to knit or do digital photography enhanced memory function in older adults .

出乎全家人的意料,丹尼斯信守了诺言！

Much to the family 's surprise , Dennis stuck to his promise !

“恭喜你！但我认为有人弄错了,”丹尼斯回答道。

＂ Congratulations ! But I think someone was mistaken , ＂ Dennis responded ．

3月19日,丹尼斯收到一条群发短信,告诉他有一对他不认识的夫妇正在医院等待孩子的降生。

On March 19 , Dennis got a group text informing him that a couple he didn 't know were at the hospital , waiting for the arrival of a baby ．

“好吧,我不认识你们,但我会去那里和孩子合影，”丹尼斯回答,然后他询问了新生儿父母所在的房间。

＂ Well , I don 't know you all but I will get there to take pictures with the baby , ＂ replied Dennis before asking which room the new parents were in ．

“丹尼斯，你是个很棒的舞者！你能帮我吗？”

" Denis , you are a great dancer ! Can you help me ? "

另一个成功的人是丹尼斯。

Another successful man is Dennis .

丹尼斯穿了一条牛仔裤。

Dennis was dressed in denim jeans .

高管猎头公司光辉国际（Korn/FerryInternational）副总裁丹尼斯•凯利认为，在未来三到五年内，将会有新的高管职位出现。

Dennis Carey , vice chairman of executive search firm Korn / Ferry International , believes several new C-Suite titles will be created in the next three to five years .

日本极道的历史可以追溯到好几百年前。《集团犯罪的经济史》（AnEconomicHistoryofOrganizedCrime）的作者丹尼斯o麦卡锡表示，极道团伙是全球最为集权的组织之一。

The Yakuza date back hundreds of years , and according to Dennis McCarthy , author of An Economic History of Organized Crime , Yakuza groups are among the most centralized in the world .

一级方程式（F1）比赛为我们提供了一些例子，比如迈凯轮车队（McLaren，F1大奖赛（GrandPrix）获胜车队）经理罗恩•丹尼斯（RonDennis）。

Formula One offers case studies such as Ron Dennis , the principal behind the McLaren Grand Prix team .

在90年代丹尼斯-罗德曼给世界看他满身的纹身，但是艾佛森把嘻哈真正带进了NBA。

Dennis Rodman bared his tattoos for the world to see during the mid-1990s , but Iverson became the embodiment of hip-hop in the NBA .

动物园园长丹尼斯W凯利上周来到中国协商新的熊猫租借方案来代替在12月6号到期的一千万租借大熊猫十年的租约。

Zoo Director Dennis W. Kelly was in China last week seeking to negotiate a new panda arrangement to replace the 10-year , $ 10 million lease that expired Dec. 6 .

与此相应的还有美国海军上将丹尼斯•布莱尔（AdmiralDennisBlair）上周公布的美国情报界年度威胁评估。

Also relevant here is the annual threat assessment of the US intelligence community unveiled last week by Admiral Dennis Blair .

警方说前NBA球星丹尼斯-罗德曼在南加利福尼亚因涉嫌酒驾已被逮捕，并于周日早晨被释放。

Police say former NBA star Dennis Rodman has been arrested on suspicion of DUI in Southern California . Rodman was released from custody Sunday morning .

20世纪60年代末，丹尼斯·霍珀（DennisHopper）在事业顶峰之际离开好莱坞，到新墨西哥追求波西米亚的文艺生活。

In the late 1960s at the height of his career , Dennis Hopper left Hollywood for artistic bohemia in New Mexico .