斯德哥尔摩会议

在欧洲建立信任和安全措施斯德哥尔摩会议

Stockholm Conference on Confidence and Security Building Measures in Europe

早在斯德哥尔摩会议的开幕辞中，我提到气候变化很危险。

Even in my opening speech in Stockholm , I mentioned climate change as a big risk ;

这一切都开始于斯德哥尔摩会议，也是我与中国在环保事业中良好的长期合作的开始。

All this began with Stockholm ; and that meant I had a wonderful relationship with China right from the beginning in the environment field .

欧安会斯德哥尔摩理事会会议；

Stockholm Council meeting of csce ;

第一个阶段即萌芽阶段，时间跨度为1958年至1972年斯德哥尔摩人类环境会议。

The first stage lasts from 1958 to 1972 in Stockholm .

受1972年斯德哥尔摩人类环境会议的积极影响，我国开始关注环境问题并重视环境法制工作。

Impacted positively by the Stockholm Conference on the Human and the Environment in 1972 , China began to Concern about environmental problems and pay attention to environmental legislation to protect and improve the environment .

1972年，联合国斯德哥尔摩人类环境会议召开，各国政府将环境问题提上议程，民间环保组织受到极大的鼓舞，自此环境运动此起彼伏、蔚为大观。

After the Stockholm United Nations Conference held in 1972 , environment was put on the agenda by governments , environmental non-government organizations ( ENGOs ) were greatly encouraged , from then on , environment movement developed fast .

中国的环境外交起始于1972年斯德哥尔摩的人类环境会议，90年代后迅速发展。

China environmental diplomacy started at Stockholm Human Environmental Meeting in 1972 , and then developed rapidly in 1990 's.