短诗

教授让他的学生背熟一首叶芝的短诗。

The professor had his students memorize a short poem of Yeats .

作者从语场（field）、语旨（tenor）和语式（mode）等三个方面分析了英国诗人SiegfriedSassoon的短诗‘They’。

From the three aspects of register : field , tenor and mode , the author analyzes a short poem ' They ' , by the English poet Siegfried Sassoon .

为什麽你写的大多是短诗？

Why do you think you write mostly very short poems ?

记者用一首短诗结束了他的报道。

The correspondence ended up his report with a short poem .

二是借用中国古典绝句形式来创作短诗。

The second is to use the form of Classical Chinese Poem .

我必须承认那兹就我的抒情短诗你。

I had to acknowledge that you 're my madrigal .

听众被他充满机智短诗的演讲迷住了

The audience is amused by his speech full of epigram

描述田园的或者牧人的生活的短诗。

A short descriptive poem of rural or pastoral life .

由三行短诗构成的警句式的日本诗。

An epigrammatic Japanese verse form of three short lines .

剧作家奥斯卡？王尔德以他的诙谐短诗着称。

The playwright Oscar Wilde was notedfor his epigrams .

他最擅长的是写抒情短诗。

He is at his best in short lyrics .

而且也创作了许多著名的短诗，十四行诗。

and he wrote many of his famous short poems ， the Sonnets .

浅析丁尼生短诗《鹰》的音乐美和形式美

The Analysis Of The Musical And Formal Beauty In The Eagle By Tennyson

这些格言大多是引用名言，宗教教义或是短诗。

The message is often a famous quotation , religious principle or short poem .

虽然还是个孩子，但他已经能够背诵几首短诗了。

Child as he is , he has been able to recite several short poems .

我一开始读些短诗，但现在我想我最喜欢长诗了。

I started with small poems , but now I think I most like long poems .

更重要的是，我心目中理想的诗就是短诗。

But , more importantly , short poems are my perception of what poetry should be .

如果你有野心，你甚至可以试著写一则短篇故事，短诗或短剧。

If you are more ambitious , you could even try writing short stories , poems or plays .

有时我会用中文写一些散文或是短诗，或是把一些精美的英语小品文翻成中文。

Sometimes I will write some essays or short peoms in Chinese or translate some English essays into Chinese .

为他写一首短诗，在切完蛋糕后念给他听。

So write a short poem for him and read it to him after you are done cutting the cake .

论柯仲平抗战时期的短诗创作&文艺上的游击战

On the Short Poems by Ke Zhong-ping During the Anti-Japanese War Period & Guerrilla Warfare in Literary and Artistic Creation

完美的诗作，迪金森短诗中的一首，一种关于死亡期至的惊悚尝试。

A perfect poem , and one of Dickinson 's most compressed and chilling attempts to come to terms with mortality .

那天晚上，我写了一首关于梦想破灭的伤心短诗，并将它寄给了《卡普里周报》。

That night I wrote a short sad poem about broken dreams and mailed it to the Capri 's Weekly newspaper .

我一点儿不怀疑，在被海子哭着撕毁的那么多短诗原稿里，一定有一些诗歌珍品。

I do not have any doubt that , among so many manuscripts of short poems , definitely had some poetry treasures .

现在，写一篇有关夏天的短诗或散文，试试用你刚才清单上列出的词汇或短语。

Now write a short poem or prose piece about summer and try to use some of the words or phrases on your list .

格斯•范•桑特演奏鼓机、贝司和吉他，威廉•伯罗斯读他的四首短诗&不知这算不算他们献给中国朋友的另一种拜年。

Van Sant plays drum machine , bass and guitar , while Burroughs reads four short pieces with his voice often being electronically manipulated .

通过对叶芝的短诗《一亩青青草地》的示范性分析初步显示如何对诗歌进行文体分析以达到欣赏的目的，并希望其对教学有所启示。

This paper attempts to demonstrate the pedagogic significance of stylistics in EFL learner 's poetry appreciation through the magnified analysis of Yeats'poem An Acre of Grass .

我听说过他曾经写过各种即兴短诗，但只有一首印刷出来，我在许多年以前曾读过。

I have learned that he wrote sundry small occasional pieces , but only one of them was printed , which I was now many years since .

运用概念图式和空间合成理论，对弗罗斯特的短诗《雪夜林边驻足》进行探讨，可了解此诗的多义性阐释的成因。

By employing the conceptual scheme and space blending theory , this paper analyses the causes of polysemic expounding of his short poem Stopping by Woods on a Snowy Evening .

他喜欢用一连串自创的打油诗来描述自己的生活（比如他的短诗“Me！Wheeeeee！”），和他的拳头一样，他的语言同样饶有趣味。

He entertained as much with his mouth as with his fists , narrating his life with a patter of inventive doggerel . ( " Me ! Wheeeeee ! " )