知悉

他们通过这个设备知悉你的一切，有时还是从几百英里外了解这些。

Everything they know about you came through this device , sometimes from hundreds of miles away .

里面有几只ram（就是雄性绵羊，请对畜牧没什么了解的读者知悉），一只猪，一头母牛，甚至还有几只龙，但没有母羊。

It has rams ( those are male sheep for readers who know little about animal husbandry ), a hog , a cow and even dragons , but no ewes .

有理由推想政府知悉这些交易。

It is reasonable to infer that the government knew about these deals .

他一俟知悉，会即刻电告我的。

He 'll telephone me the instant he knows .

知悉委托条款的知情人士说，基金没有为杰克逊的父亲乔（Joe）留出份额。

The trust makes no provision for Mr. Jackson 's father , Joe , according to the people familiar with its terms .

商业秘密意指UPS之或UPS由第三方获得之任何不广为公众所知悉或不供公众取用的信息

Trade Secret means any information of UPS that UPS acquired from a third party which is not commonly known by or available to the public

三星美国公司总裁蒂姆•巴克斯特（TimBaxter）曾在上月致客户的一则视频中信誓旦旦地说：请知悉，配备新电池的Note7是安全的。

To be clear , the Note 7 with the newbattery is safe . The battery cell issue is resolved , TimBaxter , the company 's US president , pledged in a video to customers last month .

贝宁顿的队友麦克·信田（MikeShinoda）知悉后，在推特上发文称他“感到震惊且心痛”。林肯公园官方推特账号发布了一张贝宁顿的照片，致敬这位乐队主唱。

Following the tragic news , Bennington 's bandmate Mike Shinoda shared a message on Twitter saying he was " shocked and heartbroken . " The official Linkin Park account also tweeted a photo of Bennington as a tribute .

无论如何，这份研究加强了一件我们已经知悉的事&大家应该每天服用“爱家”UMI这项产品，它真的是一项突破性的产品而且也是另一项“爱家”的独家产品。

In any event , it reinforces what we have always known , that Agel UMI is a product that everyone should take every day ! It really is a breakthrough product and another Agel exclusive .

HauckandAufhaeuser银行市场策略分析菲德尔·赫尔默说道：信赖和知悉可不能混为一谈，但我担心局势会变得更糟，因此至少在接下来的几周我们对于市场必须小心谨慎。

Fidel Helmer is a market strategist for Hauck and Aufhaeuser bank . " Believing is not the same as knowing , but I am afraid the situation is going to get worse and that we will have to put up with very cautious markets for the next couple of weeks at least , "

首先指出在我国设置犯罪嫌疑人知悉权的必要性。

First that in China settings criminal suspects knows rights necessity .

犯罪嫌疑人知悉权初探

The Enquiry of the Right to Know by the Criminal Suspect

如欲知悉最新的活动项目，请查询我们的活动安排表。

For upcoming program events please refer to our event calendar .

我能够知悉为什么安全局出此计谋。

I can see why the security office felt it wise .

请确保让谘询人清楚知悉交回报告的截止日期。

Please ensure referees are aware of the closing date for submission .

他对历史、文或音乐知悉得不多。

He has not much knowledge of history , French or music .

我请求让我知悉当前的情势。

I request to be informed of the current state of affairs .

知悉乙方服务真实情况的权利；

To know actual conditions of Party B 's service ;

首先，对犯罪嫌疑人、知悉权的定义进行界定。

First , definition of the suspect and the knows .

制表师们都各自保留着他们在孤独工作时知悉的钟表的秘密。

Watchmakers kept the secrets they learned in their lonely working hours .

请知悉我们已经收到您的求职申请。

We do want to inform you that your application has been received .

在我妈妈知悉前确实是

It is until my mother hears the news .

法律规定我有义务知悉卖家所有出价。

I 'm legally bound to present all offers .

我们还无法知悉他的用意为何。

We do not yet know his full purpose .

不管你是否对此知悉，你声线的变化反映出兴趣。

Whether you know it or not , your vocal range shows your interest .

诗歌，让人们因为知悉生命的幽微而更加珍爱生命。

Poetry makes people cherish their life more by sensing the faint of life .

以上请知悉，谢谢！

The above please learn about , thanks !

果然早已知悉了！所以才从机场偷溜吗？

Already know about it ! That 's why run away from the airport ?

我将会怎样及何时知悉申请是否成功？

How and when will I be notified of my successful or unsuccessful application ?

当人们看见你，就知悉你的秘密。

So that the first time anyone saw you , they saw your secret .