着急

别着急，我会和萨拉商量安排好的。

Don 't worry , I 'll fix it with Sarah .

别着急，我很快就能把它修理好。

Not to worry ─ I can soon fix it .

她知道时间有限，所以很着急。

She was impatient in the knowledge that time was limited .

你不知道他的下落一定很着急。

It must be worrying for you not to know where he is .

他讲话时试图显得不在乎，但我知道他心里着急。

He tried to sound casual , but I knew he was worried .

没必要这样着急。

There 's no need to worry so .

别着急！一切都会好的。

Relax ! Everything will be OK .

别再让我着急了——我及不及格？

Put me out of my misery ─ did I pass or didn 't I ?

如果她把真相告诉他，他就不会那么着急了。

He wouldn 't have minded so much if she 'd told him the truth .

“我没什么特别着急的事，”他坚持道。

' I am in no particular hurry , ' he insisted .

你最好简单吃点快餐，不要着急着慌地吃正餐。

You are better eating just a small snack than hurrying a main meal

我得和你谈谈，但不着急。

I 'll need to talk with you , but there 's no hurry

再也不用着急了。

There was no longer any reason to hurry .

别让我着急了。你是怎样做的？

Please put me out of my misery . How do you do it ?

如果你希望建立新的关系，首先要慎重行事，不要着急。

If you are hoping to form a new relationship tread carefully and slowly to begin with

如果你有了什么病痛，不用着急，他就是个药铺子。

If you ever get any ailments there 's no problem as he is like a walking chemist 's shop .

如果凑巧有人着急找我，我母亲会接电话，然后再打电话到这里转告我。

If it happens that I 'm wanted badly somewhere , my mother will take the call and phone through to me here .

他很着急，但没有表露出来。

He was very worried , but didn 't show it .

我看你一点也不用着急。

I don 't think you need to worry in the least .

别着急，安心养病。

Just take care of yourself and don 't worry .

你干着急顶什么用？

What 's the use of just worrying and doing nothing about it ?

别着急，且听我说完。

Don 't worry . Just hear me out .

不用着急。

You needn 't worry . ; There is no need to worry .

她的孩子咳得很厉害，这使得她很着急。

The child has a bad cough and it rather worries her .

别着急，我同你想个办法。

Don 't worry , I 'll find you a way out .

别人都替他着急，他却满不在乎。

Everybody was anxious about him , but he wasn 't worried one bit .

慢慢来，别着急。

Take your time , don 't rush .

起初他们的心情太着急，我们只好给他们泼点冷水。

They were too keen at first and we had to damp down their enthusiasm .

别着急，医生几小时后就会赶到。

Don 't worry it 's only a matter of hours till the doctor arrives .

他一着急就结巴。

He stammers when he gets excited .