监护权

法官表示，Gray一直到11月20日之前都保有对温特的监护权。

Gray will retain guardianship of Winter at least until a November 20 hearing , a judge said .

我们在此把三个孩子的唯一监护权。

We hereby appoint sole guardianship of all three children .

离婚后通常是母亲拥有孩子的监护权。

The mother is usually the custodial parent after a divorce .

离婚法庭把监护权判给了孩子的母亲。

The divorce court awarded custody to the child 's mother .

双亲陷入了一场对孩子监护权的激烈争夺之中。

The parents were locked in a bitter battle for custody .

他和妻子打官司争取孩子的监护权。

He fought his wife for custody of the children .

她请求重获孩子的监护权。

She 's petitioning to regain custody of the child .

我将起诉，要求获得孩子们的监护权。

I 'm going to go to court to get custody of the children

孩子的监护权通常判给母亲。

Child custody is normally granted to the mother .

昨天一个母亲在监护权之争中获胜，赢得了双胞胎女儿的监护权。

A mother yesterday won a tug-of-love battle for custody of her twin daughters .

超出半数的离婚家庭的孩子没有定期与无监护权的家长见面。

More than half the children of divorce did not see the non-custodial parent on a regular basis .

“你意思是说现在要离婚？”“要是我得到比利的监护权，”她说。

" you mean you want a divorce now ?"" if I get custody of billy ," she said .

巴西民主宪法赋予军方含糊不清的监护权。

Brazil 's democratic constitution gives the army vague tutelary powers .

本文审视一位无监护权的母亲所感受到的文化体验。

This article interrogates the cultural experience of being a non custodial mother .

我是FBI，我对这两人有监护权。

I 'm FBI , these men are in my custody .

在步入中年后，它仍然走在潮流尖端，当我搬到东海岸从事新工作时，它登上了“共同监护权（jointcustody）”的主题海报。

Still trend-setting in her middle years , she became a poster pup for joint custody when I moved to the East Coast for a new job .

《Blast》报道称，朱莉已经提出了与约翰奥德柯克法官的庭审的延期申请，约翰奥德柯克法官负责的是他们离婚的监护权部分事宜。

The Blast is reporting that Jolie has filed a stipulation to extend the appointment of Honorable John Ouderkirk who is overseeing the custody part of their divorce .

不给就夺走ricky的监护权。

Take custody of Ricky if I don 't pay him .

很快，关于碧昂斯夫妇离婚，争夺2岁女儿BlueIvyCarter监护权的传闻大肆蔓延，一度失控。

Soon , rumors surrounding the couple 's divorce and custody of their 2-year-old daughter Blue Ivy Carter , got out of hand .

我们被授予监护权是因为他的父亲谋杀了两个人。

We were granted custody because his father murdered two people .

监护权？他们又没有小孩。

Custody over what ? They didn 't have any kids .

但这是监护权评估的证明信。

But this is a reference letter for the custody review .

无监护权的父亲或母亲和父系（祖父母）的。

A noncustodial parent . or on my father 's side .

后来对孩子的监护权进行了长期争辨。

There followed a long tussle for custody of the children .

高级法院法官将孩子的监护权判给了她。

A high court judge awarded her custody of the children .

而这对父母已经丧失了孩子的监护权。

Even though , they 'd lost custody of the kids .

父亲在我七岁的时候获得了我的监护权。

This is what I have got to know in the custody .

她差一点就要被剥夺监护权了。

The kid was one strike away from foster care .

法院一般都会把孩子的监护权判给法方家长的。

French court usually awards custody to the French parent .

父母争夺监护权的儿童他在公司里争权夺利。

Tug-of-love child He struggles for power and money in the firm .